Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
আমি খুব খুশি গিনেজ রেকর্ড নিয়ে।
На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ফ্লোরিডায় বাস করলে আমি খুব ভয় পেতাম।
Если бы я жил во Флориде, я был бы очень напуган.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আজ কায়রোতে সিরীয় বিক্ষোভের বিষয়ে আমি খুব খুশী।
Меня очень радует то, как сегодня прошел сирийский протест в Каире.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@এইচশুরি: দোহাতে এই ধুলা নিয়ে আমি খুব হতাশ।
Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এটা একটা প্রাথমিক বিদ্যালয়, কাজে আমি খুব শাদামাটা করে এঁকেছি।
Она учится в младшей школе, поэтому мне пришлось оставить простой дизайн.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আমি খুব ভালো ছেলে। আমি স্টেশনের একজন কর্মীর কাছে রেখে এসেছি।
Я хорошая девочка, поэтому отдам их смотрителю станции.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
হয়তো আমার মধ্যে কিছু বিরক্তিভাব থাকা উচিত, কিন্তু আমি খুব ক্লান্ত।
Возможно, я чувствую возмущение внутри себя, но я слишком устал.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
যদিও আমি খুব ক্লান্ত, আমি মনে করি আমি কিছুটা সময় আরো খানিকটা এগিয়ে যেতে পারব।
И хотя я очень устала, думаю, смогу еще немного поработать.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আমি খুব মহান কোন পশু বা পাখি প্রেমী নই, কিন্তু জীবন্ত এই সমস্ত প্রাণীদের নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষেত্রে সৃষ্টিশীল কোন পদ্ধতি প্রয়োগ করা কি খুব কঠিন ছিল?
Я не бог весть какой защитник животных. Но уж с "данными птицами" можно было включить фантазию.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
যারা কনিকে গ্রেপ্তার করতে চেয়েছিলেন, দয়া করে সবাই ট্রেভন মামলায় আপনাদের অসন্তুষ্টি প্রকাশ করুন। সত্যিই আমার মনে হচ্ছে না আমি খুব বেশি কিছু চাচ্ছি.
Многие люди показывают свое недовольство законом о защите собственной территории (так называемый the "stand your ground" law), который действует во Флориде с 2005 года и включает в "зоны самообороны" не только частные, но и общественные территории.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
তবে আমি পূর্ব আফ্রিকায় কয়েক বছর কাটিয়েছি। তাই মাহলেটের দৈনন্দিন জীবন এবং তিনি যেসব ঝুঁকি নিয়েছেন যেগুলো যে সেখানে আমার বাস করা জীবন থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, সে সব ব্যাপারে আমি খুব সচেতন।
Однако я несколько лет провела в Восточной Африке, и очень хорошо понимаю, что повседневность Махлет и риск, который она на себя взяла, очень отличаются от жизни, которой я живу.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এখানে হাতিদের তাল এবং চাহিদার প্রতি লক্ষ্য রেখেই মানুষের ভ্রমণসূচি তৈরি করা হয়। এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় যাওয়ার জন্য যখন হাতি পছন্দ করার পালা আসে, আমি খুব ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম। সারা পৃথিবীতেই এসময়ে হাতিদের সাথে বাজে আচরণ করা হয়।
Центр по охране слонов - это, возможно, одно из немногих мест, которое вы можете посетить, где слонов не приспосабливают к графику и потребностям людей, но где люди адаптируются к ритму и нуждам слонов Я очень придирчива, когда речь идёт о выборе “места” для слонов, так как есть очень много их по всему миру, где к слонам относятся плохо и которое просто означает переход из одной ужасной жизни (=лесозаготовки) в другую (= плохое обращение в целях туризма).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: