Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
আমার ভালোবাসা
aşkım
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’
" ( neden ) benim yolumu takip etmedin , benim emrime karşı mı geldin ? "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
''আর এই তো হচ্ছে সেই অনুগ্রহ যা তুমি আমার কাছে উল্লেখ করছ যার জন্যে তুমি ইসরাইলের বংশধরদের দাস বানিয়েছ!’’
" bana karşı lütuf-dediğin nimet de , İsrailoğulları ' nı köle kılmandan dolayıdır . "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
তিনি বললেন -- ''আমি কি তোমাকে বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’
" bana dayanamıyacağını sana söylememiş miydim , " diye tekrarladı .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ফেরাউন বলল , হে হামান , তুমি আমার জন ্ যে একটি সুউচ ্ চ প ্ রাসাদ নির ্ মাণ কর , হয়তো আমি পৌঁছে যেতে পারব ।
-firavun : “ haman ! benim için bir kule inşa et , dedi , umarım ki böylece yükselebillir , göklere yol bulur da mûsâ ' nın tanrısına ulaşırım.gerçi ben onun yalancı olduğunu zannediyorum ya , ( neyse ! ) ” İşte böylece , firavun ’ un kötü gidişatı kendisine cazip göründü ve yoldan çıkarıldı.sonuç itibariyle firavunun hilesi ve düzeni de tamamen boşa çıktı [ 28,38 ]
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তুমি আমার এই পত ্ র নিয়ে যাও এবং এটা তাদের কাছে অর ্ পন কর । অতঃপর তাদের কাছ থেকে সরে পড় এবং দেখ , তারা কি জওয়াব দেয় ।
" bu mektubumla git , onu kendilerine bırak sonra onlardan ( biraz ) uzaklaş , böylelikle bir bakıver , neye başvuracaklar ? "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! যেহেতু তুমি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছ, তাই আমি কখনো অপরাধীদের পৃষ্ঠপোষক হবো না।’’
" rabbim , " dedi , " bana bağışladığın nimetlere karşılık olarak bundan böyle suçlulara yardım etmeyeceğim . "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
''নিঃসন্দেহ আমি চাই যে তুমি আমার বিরুদ্ধে পাপ ও তোমার পাপ বহন করো, ফলে আগুনের বাসিন্দাদের দলভুক্ত হও, আর এই-ই অন্যায়কারীদের প্রতিফল।’’
" ben isterim ki sen , benim günahımı da , kendi günahını da yüklenip ateş halkından olasın ! zalimlerin cezası budur " .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
তুমি আমার কথায় কষ্ট পেয়োনে প্লিজ। আমি তোমাকে কষ্ট দেয়ার জন্য কিছু বলিনি। আমি জীবনের প্রথম কোন মেয়ের সাথে এভাবে আছি। এটা আনার কাছে নতুন অভিজ্ঞতা। এই ফিলিংস তুমি বুঝবানা।�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering