You searched for: elektroprivrede (Bosniska - Engelska)

zvaničnici elektroprivrede rs pozivaju građane da smanje potrošnju.
elektroprivreda rs authorities are urging the citizens to reduce consumption.

ured elektroprivrede makedonije elem. [miško taleski/setimes]
the offices of macedonia power plants company elem. [misko taleski/setimes]

predstavnici elektroprivrede kažu da je do sad interes za rad u srbiji izrazilo 16 međunarodnih kompanija.
power company representatives say 16 international companies have shown interest in working in serbia so far.

tvrdeći da ministarstvo zdravlja duguje 3,8 miliona eura, radnici elektroprivrede isključili su struju 16. novembra.
claiming the health ministry owes 3.8m euros, power workers shut down electricity on november 16th.

iako iz elektroprivrede bih kažu da u postojeće rezerve uglja u količini od blizu 100.000 tona, pokazuje se problem izvršiti dostavu prema korisnicima.
although elektroprivreda bih said the current coal reserves near 100,000 tonnes, supplying users is proving to be difficult.

ovaj put, međutim, dps je uspio uvjeriti svog partnera da prihvati prodaju elektroprivrede, čime je izbjegnut raskol pred martovske parlamentarne izbore.
this time, however, the dps was able to persuade its partner to accept the electropriveda sale, thus avoiding a split ahead of the march parliamentary elections.

"cijela energetska mreža je preopterećena zbog ekstremnih vremenskih uslova," izjavila je za setimes predstavnica elektroprivrede bih midheta kurspahić.
"the entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," elektroprivreda bih representative midheta kurspahic told setimes.

radoje krečković, direktor elektrodistribucijske kompanije u sjevernoj mitrovici, izjavio je da se sjeverno kosovo opskrbljuje samo s jednog dalekovoda iz novog pazara od 110 kwh, koji je pod nadležnošću elektroprivrede srbije.
radoje kreckovic, director of the power distribution company in northern mitrovica, said northern kosovo is supplied by only the 110 kwh novi pazar line, which is under the jurisdiction of the serbian power corporation.

bez obzira na to ko formira novu vladu, neće biti teško privući strana ulaganja kroz prodaju velikih objekata, poput naftne industrije i elektroprivrede, napisao je dušanić u posebnom članku koji je objavio beogradski dnevnik politika.
regardless of who forms the new government, it will not be difficult to attract foreign investment through the sale of major entities, such as the oil industry and the power company, dusanic wrote in a special supplement published by the belgrade daily politika.

kako kažu iz nacionalne elektroprivrede bugarske (nec), izvoz struje opao je sa 7,7 miliona kilovat sati u 2006. na 4,5 miliona u 2007.
according to bulgaria's national electricity company (nec), power exports dropped from 7.7 million kilowatt hours in 2006 to 4.5 million in 2007.

glasnogovornik elektroprivrede makedonije (elem) mirče kotevski izjavio je za setimes da taj višak proizvodnje predstavlja sticaj mnogih faktora, uključujući i usklađen napor na optimalnom upravljanju kapacitetima i kvalitetnom remontu termalnih blokova.
macedonia power plants (elem) spokesperson mirche kotevski told setimes the overproduction is a confluence of many factors, including a concerted effort to optimally manage capacities and a quality overhaul of the thermal blocks.

"energija iz obnovljivih resursa u srbiji ima vrlo ograničen potencijal, a u situaciji stalnog povećanja potražnje, [ti resursi] ne mogu biti osnova," izjavio je dragomir marković, čelnik elektroprivrede srbije (eps).
"energy from renewable sources in serbia has very limited potential, and in a situation of constantly higher demand, [the resources] can't be an anchor," said dragomir markovic, chief of the electric power industry of serbia (eps).