Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mogući djelioci
possible divisors
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mogući su svi scenariji.
"all scenarios are possible.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
munch kreira mogući korjen riječi i afiksa
munch generate possible root words and affixes
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njega čega mogući zatvor i do ukupno 80 godina.
he faces potential prison terms of up to 80 years in total.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogući utjecaj tog zadržavanja na odnose s eu nije poznat.
the potential impact of the seizure on eu relations is unknown.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mediji kao mogući datum tog glasanja navode 12. decembar.
media reports are citing december 12th as a possible date for the vote.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogući referendum u rs o članstvu u nato-o izazvao rasprave
possible rs referendum on nato sparks debate
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedna porodica na kosovu božić provodi na najbolji mogući način.
one kosovo family makes the most out of christmas.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je dugoročan posao, koji ćemo mi završiti na najbolji mogući način.
this is a long-term job, which we will finish in the best possible way.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eksperti kažu da su u predstojećem periodu mogući ubrzan politički sporazum i napredak.
experts say that in the upcoming period, a rapid political agreement and progress is possible.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako se odluče živjeti zajedno s kurdskom zajednicom, sporazum i rješenje su mogući.
if they opt to live together with the kurdish community, agreement and a solution are possible.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bivši ministar unutrašnjih poslova vasile blaga javlja se kao mogući premijer po tom scenariju.
former interior minister vasile blaga emerges as a possible prime minister in that scenario.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nova dinamika i tempo" su mogući, izjavio je ministar vanjskih poslova.
"a new dynamics and pace" are possible, the foreign minister said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diplomatski dnevnik: mogući novi pregovori između beograda i prištine, ali je cilj još uvijek nezavisnost
diplomatic diary: new belgrade-pristina talks possible, but independence still goal
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analitičari kažu da su brzom reakcijom policijskih jedinica spriječeni mogući neredi, te da je demonstrirana i stabilnost vlade.
the analysts say the quick reaction of police units that quashed potential riots also demonstrated governmental stability.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dok njemački istražitelji kao mogući motiv ispituju islamski ekstremizam, lideri na kosovu osuđuju ubistvo dvojice američkih vojnika u srijedu.
as german prosecutors look into islamic extremism as a possible motive, kosovo's leaders condemned wednesday's killing of two us servicemen.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ovaj turnir je važan, jer on srbiju promovira na najbolji mogući način i popravlja njenu reputaciju u svijetu.
"this tournament is important, because it promotes serbia in the best possible way and improves its reputation in the world.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne osvijetlivši mogući odgovor makedonije na nimetzove prijedloge, crvenkovski je jasno stavio do znanja da njegova zemlja nije spremna pristati na bilo kakvo rješenje.
while shedding no light on macedonia's possible response to nimetz's proposals, crvenkovski made it clear that his country was not prepared to agree to just any solution.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dnevni list kosova sot 20. januara izvještava da se kao mogući kreditori spominju banke u americi i njemačkoj, zajedno s prekomorskom korporacijskom bankom za privatna ulaganja.
the daily paper kosova sot reported on january 20th that banks in america and germany along with overseas private investment corporation bank have been mentioned as possible lenders.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeks o utisku korumpiranosti (cpi) ove berlinske organizacije rangira 163 zemlje na skali od 0 do 10, gdje 10 predstavlja najbolji mogući rezultat.
the berlin-based watchdog's 2006 corruption perceptions index (cpi) ranks 163 countries on a 0-to-10 scale, with 10 being the best possible score.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: