You searched for: služi (Bosniska - Engelska)

tamo služi preko 300 hrvatskih vojnika.
there are more than 300 croatian service members there.

služi kao activationcontext (uobičajeno je samo kao objectdirectory)
serve as an activationcontext (default is as an objectdirectory only)

kao prilog služi se krompir ili knedle od tijesta.
potato or pastry dumplings are served as a side dish.

kosovu je potrebno opredijeljeno rukovodstvo koje služi kao primjer.
kosovo needs committed leadership that leads by example.

stoga ta odluka služi pravosudnom sistemu u cjelini."
therefore, this decision serves the justice system in general."

on trenutno služi tu kaznu na ostrvu imrali u mramornom moru.
he is currently serving that sentence on the marmara sea island of imrali.

alajdin shala je pripadnik kosovske policije, koji služi u crkvi.
alajdin shala is a member of the kosovo police, serving at the church.

"on trenutno služi kaznu od sedam godina zatvora u siriji.
"he is currently serving a several-year prison term in syria.

grah se služi kao glavno jelo -- a može se skuhati na mnogo načina.
the beans serve as a main course -- and can be cooked in many ways.

u restoranu u blizini rijeke služi se mješavina orijentalno-kontinentalne kuhinje.
a mixture of oriental continental cuisine, is served in a restaurant near the river.

u afganistanu služi preko 300 pripadnika hrvatske vojske. [getty images]
there are more than 300 members of the croatian military serving in afghanistan. [getty images]

taj festival služi i kao forum za pokretanje i razgovor o projektima s kolegama iz regiona.
the festival also serves as a forum to initiate and discuss projects with colleagues from the region.

njime se promovira regionalna stabilnost i on služi kao model za zapadni balkan u cjelini."
it will promote regional stability and serves as a model for the western balkans as a whole."

drevni amfiteatar služi kao lokacija za održavanje godišnjeg ohridskog ljetnog festivala pozorišta i muzike i za druge manifestacije.
the ancient amphitheatre serves as the venue for the annual ohrid summer festival of theatre and music, and other events.

isto tako, misa polnoćka koja se tamo služi svake godine predstavlja veliki događaj za cijeli grad, bez obzira na vjeru.
likewise, the mass held there each year is a major event for the entire city, regardless of faith.

istanbul služi kao sjedište za mnoga turska preduzeća koja posluju na kosovu i u albaniji. [reuters]
istanbul serves as headquarters for many turkish businesses operating in kosovo and albania. [reuters]

"građani srbije žele vladu koja će služiti narodu, a ne narod koji služi vladi," kaže malagurski.
"the citizens of serbia want the government to serve the people, rather than people serving the government," malagurski said.

međutim, ona je također ustvrdila da taj predmet više služi za suprotstavljanje negativnim reakcijama u javnosti po osnovu nedavne amnestije date četvorici albanaca osumnjičenih za ratne zločine.
however, she also argued the case serves more to counter the negative public reactions stemming from the recent amnesty given to four albanian war crimes suspects.

"prizren je ujedinjen grad, grad sviju," kaže dili dok služi u baru punom etničkih albanaca, bosanaca i turaka.
"prizren is a united city, a city of everyone," dili said as he serves a bar full of ethnic albanians, bosnians and turks.

aktivista pokreta mjaft aldo merkoci izjavio je za setimes da ta piramida služi samo kao javno mjesto gdje građani, posebno mladi, gaje interes za umjetnost, kulturu i muziku.
mjaft movement activist aldo merkoci told setimes that the pyramid has served as the only public place where citizens, especially the young, have cultivated interest in art, culture and music.