You searched for: zabrinutosti (Bosniska - Engelska)

"te zabrinutosti su pretjerane.
"these concerns are exaggerated.

nasilje u srbiji izazvalo zabrinutosti
violence in serbia raises serious concerns

od posebne je zabrinutosti poljoprivredni sektor.
of particular concern is the agricultural sector.

istovremeno, ek ima zabrinutosti u nizu oblasti.
at the same time, the ec has concerns in a number of areas.

ostali zvaničnici odbacili su takve zabrinutosti.
other authorities waved off such concerns.

zabrinutosti oko novog zakona o telekomunikacijama u srbiji
worries over serbia's new telecommunications law

pravosudna reforma je jedna oblast posebne zabrinutosti.
judicial reform is an area of particular concern.

u intervjuu za setimes, on iznosi svoje zabrinutosti.
in an interview with setimes, he outlined his concerns.

eksplozije dovele do zabrinutosti oko energetske zavisnosti u turskoj
explosions spark energy dependence concerns in turkey

slovenija se ispočetka protivila zbog zabrinutosti oko zaštite okoliša.
slovenia initially balked over environmental concerns.

ipak, rekao je on, "nema panike niti atmosfere zabrinutosti.
nevertheless, he said, "there is no panic or atmosphere of concern.

"mi jako ozbiljno uzimamo u obzir zabrinutosti turske vlade.
"we take quite seriously the concerns of the turkish government.

neki kritičari već su izrazili zabrinutosti povodom uspostave razvojne banke.
some critics have already voiced concerns about establishing the development bank.

"nedavna dešavanja u siriji produbila su naše već postojeće zabrinutosti.
"the recent developments in syria have deepened our already existing concerns.

"ipak, postoje određene oblasti zabrinutosti koje tek treba rješavati."
"nevertheless, some areas of concern remain to be addressed."

fajon: u izvještajima vidimo dobre poruke, ali ima mnogo zabrinutosti.
fajon: we see good messages in the reports, but there are many concerns.

mediji u zemlji tretirali su ga kao međunarodno pitanje od zabrinutosti uglavnom za zapad.
media in the country treated it as an international issue of concern mainly to the west.

"zabrinutosti turske u iraku utječu i na odnose turske sa sjedinjenim državama.
"turkey's concerns in iraq are also affecting turkey's relations with the united states.

"to je bilo vrijeme straha, skrivanja i zabrinutosti," rekao je Župljanin.
"it was a time of fear, hiding and concern," zupljanin said.

dok alijansa preuzima strateško i političko kormilo, izgleda da su zabrinutosti ankare uzete u obzir.
as the alliance takes the strategic and political reins, ankara's concerns appear to have been heeded.