You searched for: naterati (Bosniska - Tyska)

ne mogu te naterati.
ich kann dich nicht zwingen.

ne možeš ga naterati.
er wird es nicht schaffen.

moramo je naterati da ode.
9 mal 13 ist 117.

naterati da ponudi uslove?
ihn zum verhandeln zwingen.

moramo ih naterati da priđu.
wir müssen sie nah heranlocken.

kako ga naterati da vidi opasnost?
wie schaffen wir es nur, dass sie die gefahr erkennen?

- Šta ćeš me naterati da uradim?
zu was willst du mich verführen?

baš da vidim kako ćeš me naterati.
ich würde sehr gern sehen, wie sie mich dazu kriegen.

kako ćeš naterati maramicu da pleše?
was fliegt und macht mus, mus?

- ne mozes naterati rusa da progovori.
- russen bringt man nicht zum reden.

- moraš ga naterati da te posluša!
er wollte nicht auf mich hören.

možda će te naterati da se vratiš!
und möglicherweise zwingen sie sie möglicherweise zurückzugehen!

- mogla sam ga naterati da me zaprosi.
ich hätte ihm dazu bringen können, einen antrag zu machen.

- može li vas ovo naterati da se predomislite?
- würde sie das anmachen?

a vi ćete ih naterati da pojedu te karte.
und sie lassen sie die karten gleich essen. hab ich recht?

još nešto. tetka može naterati stvari da lete.
noch etwas.tante kann sachen zum springen bringen.

džeferson će naterati linkoln da mu plate za ovo.
jefferson wird lincoln dafür wirklich büßen lassen.

-ne mozete me naterati. -naravno da mozemo.
- ihr könnt mich nicht zwingen.

- ne mogu naterati jebenu stvar da prestane plakati.
ich kann ihn nicht dazu bringen, mit dem weinen aufzuhören.

ako mislite da ćete me pretnjama naterati da postanem vaš rob...
sir, wenn sie glauben, sie können mich mit drohungen dazu zwingen,