Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zvao sam te više puta.
ich habe es schon sehr oft versucht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poželio sam ti čuti glas.
ich vermisse deine stimme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema te više.
vorbei.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema te više!
du bist erledigt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poželio sam samo hvatati negativce.
nichts wollte ich mehr, als böse jungs zu jagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne voli te više.
er liebt euch nicht mehr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voleo bih da sam te više voleo.
ich wünschte, ich würde dich mehr mögen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volim te više bebo
ich liebe dich am meisten auf der welt, baby
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne napuštam te više.
ich verlasse dich nicht mehr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neće te više guliti!
du wurdest abgezockt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- neću te više mučiti.
ich werde sie nicht mehr quälen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- neću te više štititi!
-ich schütze dich nicht mehr!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ali ne volim te više.
aber ich liebe dich jetzt nicht mehr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dođi, da te više cenim.
komm, und ich zeige dir, wie sehr ich dich schätze.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- volim te više nego nju.
ich liebe euch mehr als sie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ne želimo te više ovde!
wir wollen sie hier nicht mehr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...nikada te više neću izgubiti.
wie könnte ich euch da gehen lassen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"volim te više od svega!"
hier muss luft rein.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poželio sam da se bog nicky i sva njegova ekipa samo izgube.
ich betete zu gott, daß nicky und seine bande verschwänden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: