Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lodenn annezet
espace résidentiel
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annezet on, annezet out, annezet eo…
je résidence, tu résidences, il résidence…
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muioc'h-mui a dud annezet war ar maez
un habitat rural en expansion
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gant ar gorilhed e vez annezet koadeier trovanel kreiz afrika.
les gorilles colonisent les forêts tropicales d'afrique centrale.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pars urbana / l odenn annezet gouestlet d'an dominus/mestr an ti
pars urbana / e space résidentiel réservé au dominus/maître de maison
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an holenaerien, annezet en arvor, a c'hoarie ur roll a bouez bras en armerzh.
installés en bordure de littoral, les bouilleurs de sel jouent un rôle économique majeur.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diskouezet eo bet gant an enklaskoù henoniel e oa bet annezet a-holl-viskoazh kemper hag he zrowardroioù.
les recherches archéologiques ont révélé que quimper et ses environs ont été constamment habités.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o aezamant a glask ar genwerzhourien e-barzh ranndioù annezet-mat hag a zo ken kaer ha re an noblañs.
les négociants recherchent le confort dans des appartements bien meublés qui n'ont rien à envier à ceux de la noblesse.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ur miliad a lec’hiadoù annezet zo bet kontet war tiriad civitas an osismied, en o zouez kenkizoù savet e mod ar romaned.
un millier de sites habités ont été recensés sur le territoire de la civitas des osismes, parmi lesquels des villas bâties à la romaine.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e miz kerzu 2003 eo deuet ouest hélio da vezañ ouestélio. annezet eo un ul lec'h nevez ha zo bet savet evit ma vefe aes hag efedus al labour ennañ.
en décembre 2003, ouest hélio devient ouestélio et s’implante sur un nouveau site, conçu à des fins de rationalisation et d’optimisation de l’espace, alliant fonctionnalité et efficacité.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kenderc’hel a reomp ivez da gêraoziñ liorzhoù ar voustoer, evel ma c’hell pep hini gwelet, get savidigezh an tier zo annezet lod anezhe dija.
c’est aussi la poursuite de l’urbanisation des jardins du moustoir, comme chacun peut le voir, avec la sortie de terre des maisons individuelles dont certaines sont déjà habitées.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ti an douristed ez eus ur banell a ro da c’houzout penaos kavout bod e karaez hag en trowardroioù (en ul lojeiz goullo pe annezet).
en voiture :
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kledourenn gaer-meurbet goareva war enez-vriad (aodoù-arvor) oa bet annezet goude ma oa diskennet kalz live ar mor.
le très bel abri de goaréva sur l'île-de-bréhat (côtes d'armor) a été occupé à la suite d'une baisse importante du niveau des mers.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa ouzer ez eus war-dro 1,5 milion a anvioù lec'hioù annezet e breizh, e vuzulier diouzhtu mallusted al labour zo da seveniñ keit ha ma chom titourerien ha zo tu da fiziout enno.
il s’attache particulièrement à la sauvegarde et à la normalisation du patrimoine toponymique original de la bretagne.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 lojeiz dibad annezet, lakaet e-kerz an dud o deus c’hoant d’ober ur « chomadenn esae » pe da vezañ lojet e-pad ar goañv, keit ha ma vez diank un ezel eus o familh pe e-pad ar vakañsoù.
l’utilisateur déclare avoir pris connaissance des informations ci-dessus avant la visite du site.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: