You searched for: oar (Bretonska - Franska)

me a oar...
le christ !

n’eus den ebet estregetañ a oar ?
seul lui le sait ?

an neb he oar ha n'he lâr ket,
celui-là aura pénitence cruelle.

hini ebet pa oar brezhoneg hoc’h implijidi
formation au breton pour les nouveaux salariés ne maîtrisant pas la langue ou pour ceux qui ont besoin de se perfectionner

den ne oar penaos emañ e-kerz ar mirdi
henri rivière

e koad an noz zo ul lapous ken koant me a oar
il est au bois de la nuit un oiseau plus beau que tout

peurliesañ ne oar ket bevezerien europa an dra-se.
le consommateur européen l'ignore le plus souvent.

gouzout a oar skolioù surf breizh lakaat kampioned da ziwan.
le surf breton, qui a aussi ses écoles, cultive également des graines de champions.

an holl re a oar lenn ha skrivañ en em gompren hep tamm diaester ebet.
toutes les langues sont des langues orales, les seules qui ne le sont pas sont des langues mortes.

daou vrezhoneger diwar dri a oar lenn, emezo, met ne reont ket.
deux bretonnants sur trois déclarent pouvoir le lire, mais ils ne le font guère.

berzh a ra arlette laguiller peogwir e oar chom «naturel».
comme un vieux vinyle, arlette laguiller ne cesse de répéter la même ritournelle.

diskouez a ra da vihanañ e oar ar vretoned ober o mad eus ar pezh a ro ar vro dezho.
il démontre, tout simplement, que la bretagne puise dans ses ressources pour les valoriser.

enno ez eus tud hag a oar brezhoneg hag a c’hell degemer kement hini e brezhoneg.
ils emploient donc un personnel d’accueil brittophone.

anat eo d'an holl re a oar pegen rekis eo an arzoù hag ar sevenadur en ur gevredigezh buhezek ha kempouez.
c'est une évidence pour tous ceux qui savent que les arts et la culture sont des éléments indispensables d'une société éveillée et harmonieuse.

gouzout a oar an embregerezh e vo barnet gant e glianted diouzh an dezverk-se da gentañ-penn.
l’entreprise est consciente que c’est un des critères essentiels de jugement de nos clients.

aozañ un enklask da c’houzout piv a oar brezhoneg e-touez implijidi an ti-kêr.
réalisation d’une enquête sur la connaissance du breton par le personnel municipal.

- roiñ da ouiet piv a oar brezhoneg e-mesk implijidi an degemer e palez an arzoù hag er mirdi, gant ur spilhennig
- identification des agents d'accueil bilingue, au palais des arts et au musée, par un spilhennig

1.800 den marv a oa bet adkavet abalamour d’ar c’hrenn-douar-se dija, o doa embannet pennadurezhioù afghanistan dec’h. soñjal a rae dezho e vije bet lazhet tud a-viliadoù met den ne oar resis pet den zo marvet dre-benn da se c’hoazh
dans la nuit de lundi à mardi, un violent séisme a frappé le nord de l'afghanistan, dévastant une région située à 150 kilomètres de la capitale kaboul.