You searched for: wech (Bretonska - Franska)

ar wech all
à la prochaine

ken ur wech all !
a bientôt.. !

meur a wech e tistroio di e 1916.
on ne connaît pas ses peintures et le fonds de dessins et gravures donné par sa mère au musée de rennes reste le principal témoignage sur son art.

div wech e kavas arsenik en un apotikerezh.
a deux reprises, elle trouve de l’arsenic dans une pharmacie.

evit ar wech kentañ-tout e breizh eo bet
c'est une grande première en bretagne,

gallout a ray en em vodañ div wech ar bloaz.
elle pourra se réunir deux fois par an.

ral a wech ez eus bet sevenet filmoù faltazi e brezhoneg.
il est rare que des films de fiction aient été réalisés en langue bretonne.

ar wech-se e chom mestrez da vat war he dugelezh.
veuve en 1498, anne redevient souveraine de son duché.

evel kement steredenn a zo en oabl e varvo an heol ur wech bennak.
le soleil, est, comme l’ensemble des étoiles de l’univers, un astre mortel.

skignet e vez war-eeun ur wech ar miz war ar genrouedad hepken.
elle est diffusée en direct une fois par mois sur internet uniquement.

emaomp bremañ ur wech hanter keit hag eus an heol d’an douar.
nous sommes à une fois et demi la distance terre soleil.

dindan 24 eurvezh e vez live ar mor div wech en e uhelañ ha div wech en e izelañ.
pendant quelques heures, il diminue, puis augmente, puis diminue, etc.

e penn diwezhañ-tout ar 7vet kantved e voe argadet breizh meur a wech gant ar vikinged.
dès l’extrême fin du 7e siècle, les vikings multiplient les incursions en bretagne.

ar perlezañ en deus treuzet an amzerioù hag implijet eo bet evit bravaat an dilhad a-hed ar wech.
le perlage a traversé les âges et a toujours été utilisé pour embellir le vêtement.

degouezh ar beilhadegoù kontet e breizh a oa bet aozet evit ar wech kentañ e 2005 gant skol-uhel ar vro.
l’événement des veillées contées de bretagne / beilhadegoù kontet e breizh a été organisé pour la première fois en 2005 par l’institut culturel de bretagne.

daoust da se e veze kalz pinvidikoc'h an dud nobl eget yann gouer peurvuiañ, nemet ur wech bennak e vefe.
sauf rare exception, un noble pauvre demeure malgré tout beaucoup plus aisé qu’un paysan moyen.

evit ar wech kentañ en un ter e vez kinniget deoc'h gant mooviter ur moned didermen d'ar genrouedad.
mooviter propose pour la 1 ère fois sur un ter un accès internet illimité.

2l pazenn : ur wech savet ar vourell, tresit tuadur an neudennoù gant ur c’hreion gris evit ar pase plat.
2ème étape : lorsque tout le bourrage est réalisé, tracez au crayon gris l'orientation des fils pour le passé plat.

ar park kirri a vo kemmet tamm-ha-tamm ivez, pa vo staliet kefluskerioù kemmesk ur wech prenet kirri dre c'haz ;
le parc des véhicules est également en cours de mutation avec la mise en place d'une motorisation mixte par le biais de l'achat de véhicules roulant au gaz ;