Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& Начало на инсталацията
aksie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Проверете инсталацията на gstreamer
kontroleer die gstreamer-installasie
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Преглед на дневника на инсталацията
aksie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Инсталацията на темата „%s“ е неуспешна.
installasie van die tema "%s" het misluk.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Липсва модулът за търсене. Моля, проверете инсталацията си.
kan nie die soek deel skep nie. gaan asb. jou installasie na
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не е заредена приставка за посрещане. Моля, проверете инсталацията си.
geen groter handvatseltjie inprop gelaai. kontroleur die konfigurasie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Няма достъп до драйвера. Проверете инсталацията на външната програма gphoto2.
kon nie toegang verkry drywer. bevestig jou gphoto2 installasie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Файлът за ниво е повреден: %s Проверете инсталацията на „nibbles“
vlaklêer blyk beskadig te wees: %s kontroleer die knibbels-installasie
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изпълнимият файл% 1 не може да бъде намерен в системата. Моля проверете си инсталацията.
die% 1 uitvoerbare kon nie wees gevind in jou gids soeklys. bevestig jou installasie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Появи се проблем по време на инсталацията, но повечето от темите в архива са инсталирани.
'n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses; die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Файлът %s не може да бъде намерен. Проверете инсталацията на „Пет или повече“
kan nie lêer %s vind nie. kontroleer dat vyf-of-meer korrek geïnstalleer is.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Инсталацията на скрипта беше неуспешна. Пакетът не съдържа изпълним файл. Моля, информирайте разработчика за тази грешка.
mislukte skrip installering. lig asb. die pakket onderhouer in oor hierdie fout.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Данните на изпълнимия файл "foomatic" - не могат да бъдат намерени. Моля, проверете инсталацията си.
nie moontlik na soek die uitvoerbare foomaties- datafile in jou gids soeklys. bevestig wat foomaties is korrek geïnstalleer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Драйверът за устройство% 1 не е компилиран в инсталацията на програмата ghostscript, която имате инсталирана. Проверете инсталацията си или използвайте друг драйвер.
die drywer toestel% 1 is nie saamgestel in jou ghostscript verspreiding. bevestig jou installasie of gebruik nog 'n drywer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Файлът $kdedir/ share/ apps/ klettres /% 1. txt не е намерен; Моля, проверете инсталацията..
lêer $kdedir/ deel/ programme /% 1 nie gevind! bevestig jou installasie, asseblief!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не са намерени приставки за колекцията. Възможно е инсталацията да е направена с неправилна представка. Моля, оправете това по следния начин: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Повече информация може да бъде намерена във файла readme. За още помощ елате в # amarok в irc. freenode. net.
amarok kon geen versameling inproppe vind nie. amarok is moontlik in 'n verkeerde voorvoegsel geïnstalleer, stel jou installasie reg met die volgende: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok verdere besonderhede is beskikbaar in die readme lêer. vir nog bystand sluit aan by # amarok op irc. freenode. net.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering