Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Гладният изяжда жътвата им, Граби я даже изсред тръните; И грабителят поглъща имота им.
i urituri përpin të korrat e tij, ia merr edhe sikur të jenë midis gjembave, dhe një lak përpin pasurinë e tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изпъдените ми нека пришелствуват при тебе, Моаве; Бъди им покров от разорителя; Защото грабителят изчезна, разорителят престана. Потъпквачите се изтребиха от земята
o moab, lejo që të banojnë pranë teje njerëzit e mi që janë shpërndarë, ji për ta një strehë përballë shkatërruesit. sepse tirani nuk është më, shkatërrimi ka marrë fund, shtypësit janë zhdukur nga vendi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тежко видение ми се откри: Коварният коварствува, и грабителят граби. Възлез, Еламе; обсади, Мидийо; Спрях всичките й въздишания.
një vegim i tmerrshëm m'u shfaq: i pabesi vepron me pabesi dhe shkatërruesi shkatërron. dil, o elam. rrethoje, o medi! bëra që të pushojë çdo rënkim të tij.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вдовиците им се умножиха пред Мене повече от морския пясък; На пладне доведох грабител върху тях против майката на младите; Внезапно докарах върху нея мъка и ужаси.
do t'i bëjë gratë e veja të tij më të shumta se rëra e detit. do të sjell kundër tyre, kundër nënës së të rinjve, një shkatërrues në mes të ditës; do të bëj që të bjerë mbi të papritmas ankthi dhe tmerri.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: