Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
До момента в страната са регистрирани общо 159 интернет доставчици.
gjithsej 159 ofrues interneti janë regjistruar në vend deri tani.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Намирането на надеждни доставчици бе едно от най-големите препятствия.
gjetja e furnizuesve të besueshëm ka qenë një nga pengesat më të mëdha.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Така всички сръбски интернет-доставчици на практика са поддоставчици на Телеком.
kështu të gjithë isp-të serbe në fakt janë nën-furnitorë të telekomit.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Телеком отказаха да изпълнят решението и прекратиха договорите с всички такива доставчици.
por telekom nuk pranoi t'a respektojë dhe u dha fund kontratave me të gjithë isp-të në fjalë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Страните от Близкия изток може евентуално да се присъединят като доставчици по-късно.
vendet e lindjes së mesme ka mundësi të bashkohen si furnizues më pas.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Румънското правителство одобри договори за приватизация на регионалните енергийни доставчици Електрика Молдова и Електрика Олтения.
qeveria rumune miratoi kontrata privatizimi per shperndaresit rajonale te energjise elektrike electrica moldova dhe electrica oltenia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
За предлагането на услугата voip, някои интернет доставчици използват малки сателитни станции, наречени vsat.
disa isp i siguronin shërbimet e tyre voip duke përdorur stacione të vegjël satelitorë të quajtur vsat.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Съседна Румъния, чието население е около 20 милиона души, има около тридесет доставчици на фиксирани телефонни услуги.
rumania fqinjë me rreth 20 milionë njerëz ka rreth tre duzina ofruesish të telefonisë fikse.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вашингтон разглежда и Туркменистан като един от основните доставчици за "Набуко", посочи през януари Морнингстар.
uashingtoni e sheh gjithashtu turkmeninë si një nga furnizuesit kryesorë të nabucco, tregoi morningstar në janar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Според някои критици, телекомуникационният монополист Телеком Сърбия се стреми да монополизира и интернет, като се опитва да унищожи малките Интернет доставчици.
duke u përpjekur të eleminojë siguruesit e vegjël të shërbimit të internetit, kritikët thonë se monopoli telefonik telekom srbija është duke u përpjekur të monopolizojë internetin.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Ние трябва да защитим европейските граждани от рисковете външните доставчици да не могат да спазят своите ангажименти", заяви председателят на ЕК.
"ne duhet të mbrojmë shtetasit evropianë nga rreziqet që furnizuesit e jashtëm të mos mund të respektojnë angazhimet e tyre," tha presidenti i ke.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Албанската търговска компания "Агро" твърди, че е внесла семената от френска компания, която е един от най- големите доставчици в Европа.
kompania tregtare shqiptare agro thotë se importoi farat nga një kompani franceze që është nga furnizuesit më të mëdhej në evropë.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Магяр" е най-големият телекомуникационен доставчик в Унгария, а "Дойче Телеком" е неговата фирма майка.
magyar është siguruesi më i madh i telekomunikacionit i hungarisë dhe deutsche telekom është ndërmarrja zotëruese e saj.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering