You searched for: пътешествие (Bulgariska - Danska)

Пътешествие
rejse

Пътешествие във времето
en rejse gennem tiden

Къде ви отведе това пътешествие?
hvor førte denne rejse dig hen?

l’europe ensemble – Заедно в Европа – откривателско пътешествие
l’europe ensemble – en opdagelsesrejse

Лесно би било да преувелича ролята на Европейския парламент или моята собствена в това изключително пътешествие.
det afgørende er, at det var vores opgave at gøre vores pligt over for vore europæiske fæller i overensstemmelse med vores hverv som direkte valgte medlemmer af europa-parlamen-tet.

Предстои ни изпълнено с приключения пътешествие през времето и пространството, в което ще научите безброй интересни неща.
tag med på en eventyrrejse i tid og rum, fuld af spændende opdagelser.

В глава „Пътешествие във времето“ можете да научите повече за тези велики пътешествия и открития.
derefter lastes skibene med varer, der er produceret her i europa, og som skal sælges i andre verdensdele.

Един от начините да обиколите Европа с влак е да си вземете международен ЖП абонамент и да потеглите на откривателско пътешествие към местата и страните, които ви привличат.
en god måde at opleve europa på med tog er at købe et interrailkort og så tage af sted og se alle de spændende lande og steder, europa har at byde på.

По време на виртуалното си пътешествие из Европа в продължение на 80 дни потребителят има възможността да задълбочи познанията си по езиците на страните, които посещава и да научи повече за техните култури.
gennem en virtuel europarejse på 80 dage tilskyndes brugeren til at uddybe sin viden om sprogene i de besøgte lande og til at lære mere om landenes kulturer.

През 1519 г. друг европейски изследовател, Фернандо Магелан, който служел на краля на Испания, повел експедиция, която направила първото околсветско пътешествие по море!
i 1519 ledte en anden europæisk opdagelsesrejsende — ferdinand magellan, der var i den spanske konges tjeneste — den første europæiske ekspedition, der gik jorden rundt.

Марко Валентини, студент от Пиза, споделя: „Мога да сравня участието си в програма Еразъм с пътешествие с огромен кораб, което ти позволява да изживееш моменти, които единствено останалите „пътници“ могат да разберат.
marco valentini, som er studerende fra pisa, fortæller: »erasmus er som at tage ud at sejle på en stor båd, hvor det kun er dine »medpassagerer«, som rigtigt kan dele dine oplevelser og følelser.