You searched for: аароновите (Bulgariska - Danska)

Давид събра Аароновите потомци и левитите;
og david samlede arons sønner og leviterne:

Всичките градове на Аароновите потомци, свещениците, бяха тринадесет града с пасбищата им.
præsternes, arons sønners, byer udgjorde i alt tretten byer med omliggende græsmarker.

Тия са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействуват.
det var navnene på arons sønner, de salvede præster, som indsattes til præstetjeneste.

А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му,
arons sønner gav, man tilflugtsbyen hebron, libna, med græsmarker, jattir, esjtemoa, med græsmarker,

Ето отредите на Аароновите потомци, Ааронови синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар, и Итамар.
arons sønner, delte i skifter, var: arons sønner nadab, abihu, eleazar og itamar;

А на Аароновите синове да направиш хитони, и пояси да им направиш, и гъжви да им направиш, за слава и великолепие.
også til arons sønner skal du tilvirke kjortler, og du skal tilvirke bælter til dem og huer til Ære og pryd.

Като положи ръката си на главата й, нека я заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта й.
og lægge sin hånd på dens hoved og slagte den foran Åbenbaringsteltet, og arons sønner skal sprænge blodet rundt om på alteret.

Да го заколи пред Господа на северната страна на олтара; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта му.
han skal slagte det for herrens Åsyn ved alterets nordside, og arons sønner, præsterne skal sprænge blodet deraf rundt om på alteret.

В дните на Юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отред, на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци, и се наричаше Елисавета.
og de havde intet barn, efterdi elisabeth var ufrugtbar, og de vare begge fremrykkede i alder.

И ето жилищата им според заселванията им в пределите им: на Аароновите потомци от семейството на каатците (защото на тях падна първото жребие),
deres boliger, deres teltlejre i deres område var følgende: arons sønner af kehatiternes slægt - thi, for dem faldt loddet først

Всяко мъжко от Аароновите потомци да яде от него като свое вечно право от Господните чрез огън приноси, във всичките ви поколения; всеки, който се допре до тях, ще бъде свет.
tal til aron og hans sønner og sig: dette er loven om syndofferet. der, hvor brændofferet slagtes. skal syndofferet slagtes for herrens Åsyn; det er højhelligt.

А колкото за Аароновите потомци, свещениците, които живееха в полетата на градските пасбища, имаше във всеки град човеци определени по име да раздават дялове на всичките мъжки между свещениците, и на всичките преброени между левитите.
arons sønner, præsterne, som boede på græsmarkerne omkring deres byer, havde i hver by nogle navngivne mænd til at uddele, hvad der tilkom alle af mandkøn blandt præsterne og de i fortegnelserne indførte leviter.

А Аароновите синове, Надав и Авиуд, взеха всеки кадилницата си, и като туриха в тях огън и на него туриха темян, принесоха чужд огън пред Господа, - нещо което им беше запретил.
men arons sønner nadab og abihu tog hver sin pande, kom ild i dem og lagde røgelse derpå og frembar for herrens Åsyn fremmed ild, som han ikke havde pålagt dem.

(18)Доме Ааронов, уповавайте на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
arons hus stoler på herren, han er deres hjælp og skjold;