You searched for: консултация (Bulgariska - Danska)

консултация
høring

Консултация
konsultation

за консултация
pr. rådgivning

след консултация с
efter samråd med

процедура на консултация
høringsprocedure

на междуправителствена консултация.
lertid fuldt ud som mellemstatslige konsultationer.

6) от консултация със
på bilateralt niveau vedtog kommissionen den 23. juli en rapport om forvaltning af eu-midler i bulgarien (6).

Лекарски преглед/ консултация
lægeundersøgelse/ konsultation

Процедура по редовна консултация
en procedure for regelmæssige konsultationer

Препоръчва се консултация с хепатолог.
genoptagelse af behandling skal ske i henhold til de retningslinjer, der er beskrevet i detaljer i pkt.

след консултация с Комитета на регионите,
efter høring af regionsudvalget,

Съветът действа след консултация с Комисията.
rådet træffer afgørelse efter høring af kommissionen.

Консултация относно намаляване на административната тежест
høring om reduktion af administrative byrder

трябва да се потърси консултация с офталмолог.
konsulteres med det samme.

Съветът действа след консултация с Европейския парламент.
rådet træffer afgørelse efter høring af europa-parlamentet.

Ако дразненето продължи, е необходима лекарска консултация.
hvis irritationen varer ved, bør en læge kontaktes.

Зелената книга поставя началото на широка консултация.
denne grønbog danner udgangspunkt for en bred høring.

Кога да се търси спешно консултация с медицински специалист
hvornår skal man søge hjælp omgående af den behandlende læge

ИНфОрМАцИя, КОНСУЛТАцИя, УЧАСТИЕ И ОБУЧЕНИЕ НА рАБОТНИцИТЕ ............................................... 55
oplysning uddannelse, hØring og inddragelse af arbejdstagerne .............................................. 55

Съветът действа с единодушие след консултация с Европейския парламент.
rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af europa- parlamentet.