You searched for: многообразие (Bulgariska - Danska)

културно многообразие
kulturel mangfoldighed

Културно, религиозно и езиково многообразие
kulturel, religiøs og sproglig mangfoldighed

политики за многообразие и равно третиране
mangfoldigheds- og ligebehandlingspolitikker

Езиково многообразие в Европа е голямо.
europa er rigt på sprog. de største sproggrupper i eu er baltisk, germansk, keltisk, romansk og slavisk. eu - i n s ti t u tion er n e har 23 officielle sprog,mender findesmange flere sprog, som ermindre udbredte.

В Европа езиковото многообразие е реален факт.
fremme af sproglæring og sproglig mangfoldighed er et af målene for programmet for livslang læring, der har et

v. Идентичност и многообразие в условията на глобализация
v. identitet og forskellighed i en globaliseret verden

КАК ЕЗИКОВОТО МНОГООБРАЗИЕ БИ МОГЛО ДА УКРЕПИ ЕВРОПА
hvordan en mangfoldighed af sprog kan bidrage til at knytte europa tÆttere sammen

Освен това ЕС възлага надежди на културното многообразие.
desuden lægger eu stor vægt på den kulturelle mangfoldighed.

Съюзът зачита културното, религиозното и езиковото многообразие.
unionen respekterer den kulturelle, religiøse og sproglige mangfoldighed.

С насърчава езиковото и културното многообразие на своите граждани.
u arbejder for at fremme sproglig og kulturel mangfoldighed.

Разяснения по член 22 — Културно, религиозно и езиково многообразие
forklaring ad artikel 22 — kulturel, religiøs og sproglig mangfoldighed

Културните програми на Европейския съюз също подкрепят езиковото и културното многообразие
eu’s kulturprogrammer bidrager til at fremme den sproglige og kulturelle mangfoldighed på flere forskellige måder. programmet media finansierer synkronisering

ЕС отделя милиони евро за външна помощ за съхранение на биологичното многообразие.
eu øremærker millioner af euro i ekstern bistand til beskyttelse af biodiversitet.

Европа трябва да превърне своето езиково многообразие в реално конкурентно предимство.
europa skal bruge sin sproglige mangfoldighed til at skaffe sig en konkurrencemæssig fordel.

„Биологичното многообразие“ обхваща всички безчислени живи елементи на тези съжителства.
forsyningsfunktion o p ho to ck en international undersøgelse af biodiversitetens økonomiske fordele og sammenligne omkostningerne ved tab af biodiversitet med omkostningerne ved iværksættelse af effektive beskyttelsesforanstaltninger.

Вярвам, че имаме всички основания да запазим това многообразие през 21-ви век.
jeg mener, vi har al mulig grund til at bevare denne diversitet og bringe den med ind i det 21. århundrede.

„Натура 2000“ е крайъгълният камък от Политиката на ЕС относно биологичното многообразие.
natura 2000 er hjørnestenen i eu's biodiversitetspolitik. det er et net af over 25 000 bevaringsområder over hele eu, og det sikrer massive socioøkonomiske fordele.

Друга важна цел е постигането на енергийна сигурност, което означава многообразие на доставките и разпространението.
et andet vigtigt mål er at have energisikkerhed, hvilket vil sige et reelt diversificeret udbud på forsynings- og distributionsområdet.

Изразяване на културното ни многообразие в аудио-визуалните медии живеят в културно многообразни общества.
kulturel mangfoldighed og de audiovisuelle medier af kulturel mangfoldighed.

Нарастващото многообразие на населението налага обществените услуги и другите социални схеми да се приспособят към новите реалности на многообразието.
rammerne for en platform må ikke være for brede og dække hele begrebet integration, men skal i stedet fokusere på bestemte behov og emner, f.eks. sundhed, beskæftigelse, uddannelse og chikane.