Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ðоказване имеÑо на Ñайла
if this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. you need to restart the editor for this option take effect.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СанÑимеÑÑи (Ñм)
centimeters (cm)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑой ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пеÑаÑ.
number of copies: determine the number of requested copies here. you can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. you can also type the figure directly into the box. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ðов паÑамеÑÑÑ
new option
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑÑикално в ÑазделиÑел
height
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, horizontal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° огÑаниÑениеÑо на канала.
%1 removes the channel key.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐаÑÑÑойка за вклÑÑване на ÑвеÑово ÑилÑÑиÑане в irc
option to enable irc color filtering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑеÑна ÑпеÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° вÑемеÑо за изÑакване.
wrong timeout specification.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑоÑмаÑ, до койÑо да Ñе конвеÑÑиÑа:
select the target format for the conversion:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐаÑиÑнеÑе ÑÑк, за да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ Ð¼Ð°ÑкиÑаниÑе ÑÑÑвÑÑ Ð¸ канал.
click here to connect to the selected irc network and channel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1topic (Ñема) без паÑамеÑÑи ÑабоÑи Ñамо в канал.
%1topic without parameters only works from within a channel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 е опеÑаÑÐ¾Ñ Ð² канали:% 2
%1 is an operator on channels: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.