Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
СпеÑелени игÑи
won games
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо:
new image format:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
image size
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑигинален ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
natural image size
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑаданни
camera name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑиклÑÑи обновÑванеÑо на ÑмалениÑе копиÑ
no fingerprints
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
% of natural image size
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑÑви Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° поÑÑебиÑел (uid)
first uid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Режим на измеÑване
metering mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& Тип на ÑазмеÑа на изобÑажениеÑо:
& image size type:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐобавÑне на ÑпеÑиален пÑинÑеÑ
add special printer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑдалеÑен пÑинÑеÑ
remote printer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðаване на опеÑаÑоÑÑки пÑивилегии
give halfop
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑай на ÑÑобÑениеÑо на денÑ
end of message of the day
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑеÑен ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° дÑайвеÑа.
wrong driver format.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° огÑаниÑениеÑо на канала.
%1 removes the channel key.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° полеÑо
additional information about the field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐадаваÑе Ñежим на канала "модеÑиÑан".
you set the channel mode to'moderated '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐпиÑва допÑлниÑелни коменÑаÑи за полеÑо
describes additional comments for the field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑма повеÑе Ñвободни номеÑа за поÑÑебиÑели (uid).
you have run out of uid space.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: