Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ÐÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ðµ изÑоÑника
relation design tool
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðбикновена инÑоÑмаÑиÑ
standard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°.
end of names list.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðбикновена иденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ldap
ldap simple auth
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑиÑежаÑели на канал (+q)
channel owners (+q)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 е пÑиÑежаÑел на канали:% 2
%1 is owner of channels: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐгÑадени под- албÑми по оконÑаниÑ
extension-based sub-albums
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑеÑка пÑи пÑомÑна ÑобÑÑвеника на поÑенÑкаÑа кÑÑÐ¸Ñ "% 1":% 2
cannot change owner on mailbox: %1 error: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐÑиÑÑединÑване кÑм канал
join channel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ÐÑеÑна ÑпеÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° подмÑежа.
wrong subnetwork specification.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑкаÑе ли да пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑе% 1?
do you want to remove %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° огÑаниÑениеÑо на канала.
%1 removes the channel key.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐадаваÑе Ñежим на канала "Ñамо Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð¸".
you set the channel mode to'invite only '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° маÑка на покана% 2.
%1 removes the invitation mask %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 задава Ñежим на канала "Ñаен".
%1 sets the channel mode to'secret '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 вклÑÑи "заÑиÑа на ÑемаÑа".
%1 switches on'topic protection '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 задава Ñежим на канала "Ñамо Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð¸".
%1 sets the channel mode to'invite only '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð¾Ñ Ñе ÑемаÑа на канала да е "% 1".
you set the channel key to '%1 '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 задава Ñежим на канала "забÑанени Ñа ÑÑобÑениÑ, идваÑи извÑн канала".
%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.