Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Приоритетна(и) ос(и)
priority axis or priority axes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Анализатори, контекстен браузър и декорация на системния панел
analyzers, context browser and systray eye-candy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
За връзка към ЕРРТПС са необходими уеб браузър и достъп до интернет.
for having connection to eratv, an internet browser and access to internet shall be required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Файловият мениджър на kde е браузър и има вградена поддръжка на протокола ftp.
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Би оц и ос ъ т кр и минали с ор с к М е ния на пр а в
culturalrights transpor o ad r ar i time s af m yt ob a pr x a dm in is tr a at
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& konqueror; е файлов мениджър за & kde;, уеб браузър и универсална програма за преглед.
& konqueror; is & kde; 's advanced file manager, web browser and universal viewing application.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Индикатор на състоянието на браузъра и дебъгера
status indicator for the browser and the debugger
Senast uppdaterad: 2013-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ПОДПОМАГАНЕ ЗА РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ СЪГЛАСНО ОС 1 И ОС 3 И НЯКОИ МЕРКИ СЪГЛАСНО ОС 2 И ОС 4
rural development support under axis 1 and axis 3 and certain measures under axis 2 and axis 4
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Същото важи и за мерките за подпомагане по ос 2 и ос 3, предвидени съответно в раздели 2 и 3 от същата глава и за еквивалентно подпомагане съгласно ос 4.
the same applies to the support measures under axes 1 and 3 provided for in sections 1 and 3, respectively, of the same chapter and equivalent support under axis 4.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако предпочитанията ви за поверителност го позволяват, този сайт може да постави „бисквитка” във вашия браузър и да получава достъп до тази „бисквитка”.
if your privacy preferences allow it, this website may place a cookie in your web browser and access that cookie.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Корпусните секции трябва да бъдат снабдени с изкуствени опори, за да се осигурят същите положения на центъра на тежестта и ос на въртене за тях на платформата за накланяне, като тези на цялото превозно средство.
the body sections shall be equipped with artificial supports, to provide the same centre of gravity positions and axis of rotation for them on the tilting platform as that of the complete vehicle.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft се ангажира да предложи на европейските потребители на windows избор между различни уеб браузъри и да позволи на производителите и на потребителите на компютри възможността да деактивират internet explorer.
microsoft commits to offer european users of windows choice among different web browsers and to allow computer manufacturers and users the possibility to turn internet explorer off.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или равностойно на него окачване: да/не (1)
drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (1)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Някои оператори на смартфони и устройства за тях обвързват потребителите и са установили такива правила на пазара, че да имат пълен контрол върху тях по отношение на достъпа им до софтуер, браузъри и приложения.
certain smart phone and device service providers trap consumers and have organised the market in such a way that they completely control users' experience in terms of their access to software, navigating programmes and applications.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
konqueror е файлов мениджър, уеб браузър и универсален визуализатор на документи. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: