You searched for: Датата е след (Bulgariska - Engelska)

е след
is after

Стойност 0 за датата е нулева.
a value of 0 for the date is null.

Не използвайте, ако датата е минала.
do not use if the date has passed.

Датата на уреждането на форуърдния договор е след 25 дни.
the forward contract’s settlement date is in 25 days.

Датата на уреждане на форуърдния договор е след шест месеца.
the forward contract’s settlement date is in six months.

Не използвайте, ако датата е след последния ден от посочения месец.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

Не я използвайте, ако датата е след последния ден на посочения месец.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

„Използвайте до” датата е 6 седмици след датата на отваряне на гнездото.
the “discard by” date is 6 weeks from the date of opening the tray.

тази дата не е след 1 януари 1970 г.
this date shall not be later than 1 january 1970.

Не употребявайте, ако датата е минала последния ден от посочения месец.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

Началната дата е датата на първото усвояване.
the starting date shall be that of the first drawdown.

Не употребявайте продукта, ако датата е преминала посочения месец и година.
check the expiry date on the pre-filled pen label (exp:) do not use the product if the date has passed the month and year shown.

Датата е спомената пред албански официални представители, но не е официално потвърдена.
the date has been mentioned before by albanian officials, but not officially confirmed.

„Най-добър до …“, когато в датата е посочен определен ден;
‘best before …’ when the date includes an indication of the day,

Ако следващата Ви планирана доза е след повече от 7 дни
if your next scheduled dose is more than 7 days away

по настоящата дата е след последния ден на обозначения месец.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

Крайната дата е по- рано от датата за стартиране@ info
end date is earlier than start date

За говеждо месо тази дата е датата на пристигане в хладилния склад.
for beef, this is the date of arrival at the cold store.

Възможно е след ваксинацията телесната температура на овцете леко да се повиши.
following vaccination sheep may have a slightly raised body temperature.

Въведената начална дата е невалидна.
entered start date is invalid.