Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2.9 Трансгранично сътрудничество: примерът със Саар и Лотарингия в басейна на река Блис („blies aval“)
2.9 cross-border cooperation: the example of the saarland and lorraine in the "lower blies" river basin
Оттогава Франция счита, че съвместният инвестиционен проект в Лотарингия е „материална инвестиция поради създаването на нова структура“ по смисъла на точка 7.2 от ОР 1998.
france accordingly considers the joint investment project on the site in lorraine to be an ‘initial investment in fixed assets in the creation of a new establishment’ within the meaning of point 7.2 of the 1998 msf.
Теобалд i (, * 1191, † 17 февруари 1220) от фамилията Дом Шатеноа е херцог на Лотарингия от 1213 г. до смъртта си.
==career==lacroix started in the industry in december 2011 with a gang bang scene for kink.com.
При отсъствие на съществуваща разпоредба съгласно германското законодателство за осигуровка за злополука, германските институции предоставят в съответствие с това законодателство и компенсация за трудови злополуки (и професионални болести), които са настъпили в Елзас-Лотарингия преди 1 януари 1919 г., отговорността за чиито разходи не е поета от френски институции в изпълнение на решението на Съвета на Лигата на нациите от 21 юни 1921 г. (reichsgesetzblatt, стр. 1289), когато заинтересованото лице или неговите наследници пребивават в държава-членка;
where no provision is already made under german legislation for accident insurance, german institutions shall also provide compensation, in accordance with that legislation, for accidents at work (and occupational diseases) which occurred in alsace-lorraine before 1 january 1919, the responsibility for the cost of which has not been assumed by french institutions in pursuance of the decision of the council of the league of nations of 21 june 1921 (reichsgesetzblatt, p. 1289) where the person concerned or his survivors are residing in a member state;