You searched for: Не показвай това отново (Bulgariska - Engelska)

Не показвай това отново
do not show this again

Не Показвай Субтитри
don't show subtitles

Не показвай при ново сваляне
never show when starting download

След това отново изтеглете водата.
then pull out the water again.

Не Показвай Субтитри Дори Ако Има Субтитърен Файл
don't show subtitles even if subtitle file exists

След това отново се прилага смачкващата сила fv.
the crushing force fv shall then be applied again.

Ще се върна към това отново по-късно.
i will come back to this again later.

Въпреки това отново ще отправя призив за реализъм.
however, i would again make a call for realism.

Изхвърлете инсулина, след това отново нагласете Вашата доза.
discard insulin, then set your dose and check again.

Заявихме това отново тази сутрин с гласуването по доклада florenz.
we said this again this morning, with our vote on the florenz report.

Вместо това отново бяха спасени голям брой германски и френски банки.
instead, once again, a large number of german and french banks were rescued.

Това отново се дължи на проблемите, описани по-горе в съображение 60.
this again is attributed to the problems outlined above in recital 60.

След това отново можете да увеличите дозата, както сте го направили първия път.
you can then build up the dose again, as you did the first time.

Това отново оказва значително въздействие върху работната сила и представлява ключова част от преструктурирането.
this again has significant implications for the workforce and forms a key part of restructuring.

Ако е необходимо, Европейският съвет ще трябва да поясни това отново като излезе с декларация.
if necessary, the european council will have to clarify this once again by issuing a declaration.

Както бе пояснено, това отново ще зависи от успешното ограничаване на риска от недобросъвестно поведение.
as explained, this again would rest on a successful reduction of moral hazard.

Основната причина за това отново беше липсата на възможности за кредитиране на потребителите, наред с несигурността.
the main driver was once more the lack of finance possibilities for customers, together with uncertainty.

Мерките трябва да бъдат ограничени по време, тъй като след това отново ще трябва да се спазват средносрочните бюджетни цели.
they are to be temporary, as medium-term budget targets will subsequently have to be reinstated.

Ако язвата Ви заздравее и след това отново се появи, не прилагайте regranex без да сте се консултирали първо с Вашия лекар.
if your ulcer heals and then returns, do not use regranex again without first checking with your doctor.

Това отново подчертава значението на бързото и ефикасно разрешаване на проблемите, посочени в параграф 3.6 по-горе.
this again highlights the importance of swiftly and effectively resolving the resource problems referred to in point 3.6 above.