You searched for: без да се отдиференцират (Bulgariska - Engelska)

без да се засяга
without prejudice to ...

безопасността, без да се
for safety, without

Без да се засягат:
without prejudice to:

но без да се включва:
and excluding:

прилагат едновременно, без да се
co-administered without dose

Без да се засяга член 7:
without prejudice to article 7:

без да се ограничава достъпът до вода.
water is not restricted.

едновременно, без да се коригира дозата.
tenofovir and viramune can be co- administered without dose adjustments.

Без да се засяга член 7, площи:
without prejudice to article 7, areas:

(без да се включват професионалните дейности)
(professional activities excluded)

Без да се засягат разпоредбите на член 12:
without prejudice to the provisions of article 12:

може капачката да се подмени без да се маха.
it.

"2. Без да се засяга член 21:
without prejudice to article 21:

Държавите членки гарантират, без да се засягат:
member states shall ensure, without prejudice to:

Изхвърля се супернатанта без да се поврежда гранулата.
discard the supernatant without distrubing the pellet.

Настоящият регламент се прилага без да се засяга:
this regulation shall apply without prejudice to:

Настоящата директива се прилага, без да се засягат:
this directive shall apply without prejudice to

Всякакви превозни средства, без да се включват пешеходци.
any vehicle, not including pedestrians.

Това е необходимо, защото за момента е трудно да се отдиференцират кожни обриви вследствие употребата на тези продукти от реакции на свръхчувствителност, свързани с аbacavir.
this is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.