You searched for: бидестилирана (Bulgariska - Engelska)

Предпочитаният елуент е бидестилирана вода.
double distilled water is the preferred eluent.

Скалата се нулира с бидестилирана вода.
set the zero with doubly distilled water.

Накрая обемът на колбата се допълва с бидестилирана вода.
finally, make up to the volume with doubly distilled water.

Скалата за отчитане на абсорбцията се нулира с бидестилирана вода.
set the zero on the absorbence scale with double distilled water.

Виното се разрежда с бидестилирана вода в съотношение 1:100.
dilute the wine by 1:100 with distilled water.

При необходимост се приготвя подходящо разреден разтвор с бидестилирана вода.
if required, prepare a suitably dilute solution with doubly distilled water.

Трябва да се използва дестилирана или бидестилирана в стъклен или кварцов съд вода.
water distilled or double distilled in glass or quartz apparatus should be employed.

Като елуиращ агент се използва вода, бидестилирана в стъклен или кварцов апарат.
water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent.

Тигелът се измива три пъти, като всеки път се използват по 2 ml бидестилирана вода.
wash the dish three times using 2 ml of doubly distilled water each time.

После за кратко се потапя в бихромна смес, измива се с бидестилирана вода до неутрална реакция и накрая се загрява за малко над метанолов пламък.
briefly immersed in chromo-sulphuric acid, washed in double-distilled water until a neutral reaction is obtained and finally heated briefly above a methanol flame.

Добавят се 10 ml от концентрираната азотна киселина (точка 3.2) и с бидестилирана вода колбата се допълва до марката.
add 10 ml of concentrated nitric acid (3.2) and make up to the mark with doubly distilled water.

В мерителна колба с обем 100 ml се поставят 10 ml от разтвора, приготвен според точка 3.4, и с бидестилирана вода колбата се допълва до пълния й обем.
introduce 10 ml of the solution prepared as in 3.4 into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with doubly distilled water.

Пепелта се разтваря, като в съда се добави един милилитър концентрирана азотна киселина (точка 3.2.) и 2 ml бидестилирана вода.
dissolve the ash by adding 1 ml of concentrated nitric acid (3.2) and 2 ml of doubly distilled water to the dish

В набор от мерителни колби с обем 100 ml се отмерват съответно по 0,5, 1,0 и 2,0 ml от разтвора по точка 3.5. (100 mg/l мед) и обемът им се допълва до 100 ml с бидестилирана вода.
pipette 0,5, 1 and 2 ml of solution 3.5 (100 mg of copper per litre) into 100 ml volumetric flasks and make up to the volume with doubly distilled water: