You searched for: военнопрестъпници (Bulgariska - Engelska)

Те са военнопрестъпници.
they are war criminals.

Трима военнопрестъпници бяха осъдени в БиХ
three war criminals sentenced in bih

Главните военнопрестъпници са все още на свобода
major war criminals still at large

Важен процес срещу военнопрестъпници продължава в Сърбия
landmark war crimes trial under way in serbia

Същият съд осъди през декември други 14 военнопрестъпници.
the same court in december sentenced 14 others to prison for the crimes.

Няколко основни военнопрестъпници, обаче, остават на свобода.
however, some key war criminals remain at large, and tribunal officials say the failure to bring them before the un court puts international justice at risk.

Предполагаемите военнопрестъпници се радват на безнаказаност, особено в РС.
alleged war criminals also enjoy impunity, particularly in the rs.

Съдебното преследване на обвиняемите военнопрестъпници е задължително, добави той.
prosecution of indicted war criminals is a must, he added.

СФОР задържаха предполагаем член на мрежата за подпомагане на укриващите се военнопрестъпници
sfor troops detain suspected member of war crimes fugitive's support network

След Втората световна война около 9 000 души бяха обявени за военнопрестъпници.
after world war ii, around 9,000 people were proclaimed war criminals.

Нека не забравяме обаче, че много други военнопрестъпници още не са съдени.
let us not forget, however, that many other war criminals have not yet been tried.

Тя отново призова всички укриващи се военнопрестъпници да бъдат изправени пред правосъдието.
she again urged all remaining war crimes fugitives to be brought to justice.

"Пълноценно сътрудничество означава всички военнопрестъпници да бъдат изпратени в Хага, вкл.
he also cited the role these networks have played in preventing alleged war criminals from being brought to justice, noting that bih will not be able to enjoy the benefits of eu and nato membership until there is full co-operation with the un war crimes tribunal.

Белград се бави с изпълнението на задълженията си да арестува и екстрадира десетки обвинени военнопрестъпници.
belgrade has been slow to meet its obligation to arrest and extradite dozens of indicted war criminals.

"Не може предизборни кампании и битки за власт да се базират на прославата на военнопрестъпници.
"no election campaigns and battles for power should be based on the glorification of war criminals.

Президентът каза освен това, че е ужасен от възможността военнопрестъпници да се разхождат свободно по улиците.
the president also said he is horrified by the possibility that war criminals could be walking the streets freely.

Сърбия предприе смели действия да предаде на международното правосъдие най-търсените военнопрестъпници в Европа.
serbia has taken bold steps to bring europe's most-wanted war criminals to international justice.

"Ние не можем да забравим и не можем да оставим тези военнопрестъпници да се измъкнат безнаказано."
"we can't forget and we cannot let these war criminals off the hook."

Като част от тези усилия министерството на вътрешните работи на Сърбия сформира специален отдел, отговарящ за залавянето на заподозрените военнопрестъпници.
as part of this effort, serbia's interior ministry will get a special division in charge of apprehending suspected war criminals.

В същото време процесът на разглеждане на съдебни дела срещу военнопрестъпници в местните съдилища е муден и непълен, твърди организацията.
meanwhile, the process of trying war criminals in domestic courts has been sluggish and incomplete, the organisation says.