You searched for: впоследствие (Bulgariska - Engelska)

впоследствие - периодично;
subsequently, at periodic intervals;

Ще се реши впоследствие
to be decided

Впоследствие създадохме фонд.
subsequently, we set up a fund.

Впоследствие отпадъчните води:
the liquid waste shall then be either:

Впоследствие с подкрепата на
sub se que n t l y an e x p e rt g r o up w as se t up to c la r if y the re sp ec t i v e un de rs t and in g s on the

Впоследствие през юли 2007 г.
subsequently the commission communicated in july 2007 to member states its assessment of the gaec situation resulting from the approval of rural development programmes.

Впоследствие той уведоми Евро-
he subsequently informed the european ombudsman about developments in this area, most notably concerning changes to the bulgarian law on energy efficiency.2349/2008/vik and similar cases 

Впоследствие лицензът е подновен.
the authorisation was subsequently renewed.

Впоследствие посоченият орган може:
the said department may then either:

Впоследствие тези искания бяха отхвърлени.
consequently, these claims were rejected.

Впоследствие, на 7 септември 2006 г.
consequently, the european commission triggered a referral procedure on 7 september 2006 and requested the chmp to give its opinion on whether the marketing authorisations for products containing veralipride should be maintained, varied, suspended or withdrawn across the european union following the assessment of these safety risks their impact on the benefit/ risk assessment of veralipride.

Впоследствие резултатите от тези анализи са
table 1 summarises response rates based on the best response assessments for studies mm-009 and mm-010.

Впоследствие член 88 от Договора за ЕО.
subsequently article 88 of the ec treaty.

Впоследствие Комисията прие на 20 юни (3
a further amendment was adopted on 20 december (3).

Впоследствие разрешението за употреба е подновено.
the marketing authorisation was subsequently renewed.

Впоследствие Шешел ги нарече "предатели".
seselj subsequently branded them "traitors".

Впоследствие по-горните аргументи бяха отхвърлени.
consequently, the above arguments are rejected.

Впоследствие, столица на щата става град Мумбай.
subsequently, the city became the capital of bombay state.

Впоследствие внесените изменения бяха обсъдени и гласувани.
the amendments that had been tabled were then discussed and put to the vote.

Впоследствие профсъюзите предадоха на Комисията допълнителна информация.
subsequently, trade unions presented additional information to the commission.