Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Структура на екосистемата
ecosystem structure
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
като опазват и възстановяват екосистемата.“
protecting and restoring the ecosystem.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Предложен СКОС за живата част на екосистемата?
biota eqs proposed?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
въздействието върху биологичното разнообразие и екосистемата;
its impact on biodiversity and the ecosystem;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
влияние върху биологичното разнообразие и екосистемата“.
its impact on biodiversity and the ecosystem’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
а източник: оценка на екосистемата на хилядолетието (
a limited number of measurable sub-targets will be developed using, for example, baseline data for 2010 (1).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
влияние на биоцида върху биологичното разнообразие и екосистемата;
the impact of the biocidal product on biodiversity and the ecosystem;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Устойчиво развитие на екосистемата на река Рейн, в частност чрез:
sustainable development of the rhine ecosystem, in particular through:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Въздействие върху екосистемата и социално-икономически отражения на плана
impact in the ecosystem and socio-economic effects of the plan
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
За тези вещества следва да бъдат определени СКОС за живата част на екосистемата.
for these substances, eqs should be set in biota.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Този индикатор sbl не взема предвид пошироки функции на екосистемата в профила си.
this sbl indicator does not take wider ecosystem functioning into account.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
КАТО ЖЕЛАЯТ да ускорят тяхното сътрудничество по опазването и подобрението на екосистемата река Рейн,
desiring to step up their cooperation on conserving and improving the rhine ecosystem,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.11 Екосистемата на картите се характеризира с липса на стандартизация и оперативна съвместимост.
3.11 the card ecosystem is characterised by the lack of standardisation and interoperability.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Може да има дългосрочни ефекти, стига да няма сериозни отрицателни ефекти върху функционирането на екосистемата,
there could be long-term effects, provided there are no serious negative effects on the functioning of the ecosystem,
iv) данните за екосистемата, необходими за оценка на въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема;
(iv) ecosystem data needed to evaluate the impact of fishing activities on the marine ecosystem;