Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Екстракорпорално кръвообращение (ЕКК)
extracorporeal circulatory unit
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Превенция на кръвни съсиреци в екстракорпорално кръвообращение по време на хемодиализа.
blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Екстракорпорално лечение водещо до контакт на кръвта с отрицателно заредени повърхности
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Случайното предозиране на това лекарство след интравенозно, екстракорпорално или подкожно приложение може да доведе до кръвоизлив.
accidental overdose of this medicine after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Случайното предозиране на натриев еноксапарин след интравенозно, екстракорпорално или подкожно приложение може да доведе до хеморагични усложнения.
accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Екстракорпорално лечение, водещо до контакт на кръвта с отрицателно заредени повърхности като например диализа или хемофилтрация с определени високопропускливи мембрани (напр. полиакрилонитрилни мембрани) и афереза на липопротеини с ниска плътност с декстран сулфат, поради повишен риск от тежка анафилактоидна реакция (вж. точка 4. 3).
extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces such as dialysis or haemofiltration with certain high-flux membranes (e. g. polyacrylonitril membranes) and low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions (see section 4.3).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: