You searched for: звукозаписи (Bulgariska - Engelska)

Звукозаписи
tape recorders

Звукозаписи.
sound recordings.

Издаване на звукозаписи
publishing of sound recordings

Услуги по възпроизвеждане на звукозаписи
reproduction services of sound recording

консумативи за извършване на звукозаписи,
sound-recording supplies,

Възпроизвеждане на звукозаписи на грамофонни плочи
reproduction of sound on gramophone records

Възпроизвеждане на звукозаписи на компактдискове (cd)
reproduction of sound on compact discs

За аудио-визуални произведения и звукозаписи:
for audiovisual works and phonograms:

cpa 18.20.10: Услуги по възпроизвеждане на звукозаписи
cpa 18.20.10: reproduction services of sound recording

Икономическите предизвикателства, пред които са изправени продуцентите на звукозаписи
the economic challenges faced by phonogram producers

Възпроизвеждане на звукозаписи на магнитни ленти с широчина ≤ 4 mm
reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm

Следователно това излъчване не поражда право на възнаграждение за продуцентите на звукозаписи
such broadcasting does not, therefore, give rise to a right to remuneration for phonogram producers

визуални и звукозаписи, при които времето за рекламата превишава 25 %.
visual and auditory recordings in which the advertising matter is in excess of 25 % by time.

Процедурата относно пиратството със звукозаписи от Общността в Тайланд се прекратява временно.
the proceeding concerning piracy of community sound recordings in thailand is hereby suspended.

Следователно той е длъжен да заплати справедливо възнаграждение за излъчването на посочените звукозаписи.
it is therefore obliged to pay ‘equitable remuneration’ under that provision for the transmission of those phonograms.

Зад една стена следователите са открили над 3 500 страници, звукозаписи и други доказателства.
behind a wall, the investigators found more than 3,500 pages, sound recordings and other evidence.

Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации
international convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

Възпроизвеждане на звукозаписи и видеозаписи на видеодискове и други видеоносители (без магнитни ленти)
reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)

доставка на запечатани звукозаписи или видеозаписи или запечатан компютърен софтуер, които са разпечатани след доставката;
the supply of sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery;

(iii) произведения, включени в звукозаписи и определени във вътрешното законодателство на договарящите страни,
(iii) works embodied in phonograms, as determined in the national law of contracting parties;