You searched for: който пита, е глупав (Bulgariska - Engelska)

Той каза, че Пактът за стабилност е глупав.
he said the stability pact was stupid.

Този, който пита въпроса за Битието е описан като da-sein ("там/тук-съществуване").
the one who asks the question of being is described as da-sein ("there/here-being") or being-in-the-world.

Този, който пита, става глупак за пет минути, но този, който не пита, става глупак завинаги.
he who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.

Коментарите, направени от г-н repo и г-н ehrenhauser, не съответстват на фактите и искам да опровергая твърденията, че докладът е глупав и скучен.
the comments made by mr repo and mr ehrenhauser are not in line with the facts and i would like to object to the report being called stupid and dull.

Всяко от двете проучвания с ПИТ е направено с 57 пациенти.
the two itp studies were performed with 57 patients each.

Но ако говорим сериозно с приятел, е глупаво и срамно да не обсъдим проблемите, които имаме.
however, if we hold a serious discussion with a friend, it is foolish and shameful not to mention the problems that we have.

Класиците учеха, че да се греши е човешко; а да се упорства в грешката е глупаво.
the classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.

Освен това да се означава "традиционно розе" на етикета е глупаво.
moreover, indicating 'traditional rosé' on the label is stupid.

Плескавица -- кайма от агнешко и говеждо месо, печена с лук и сервирана гореща върху дебела пита -- е само едно от традиционните сръбски ястия, предлагани през лятото в ресторант на открито в сърцето на албанската столица.
pljeskavica -- a mixture of lamb and beef, grilled with onions and served hot on thick pita -- was just one of the traditional serbian dishes offered at an outdoor restaurant in the heart of albania's capital during the summer.

"Смятам, че това е глупаво действие," каза високопоставеният член на ДСУР Георги Фрунда в изявление за радиото след декларацията на Търичану.
"i believe it's a foolish act," said udmr top member gyorgy frunda in a radio statement following tariceanu's announcement.