You searched for: междуамериканската (Bulgariska - Engelska)

Конвенция, създаваща Междуамериканската комисия за тропическа риба тон
iattc convention

6. под "iattc" се разбира междуамериканската комисия по тропически тон;
6. "iattc" means the inter-american tropical tuna commission;

Подобна клауза в договора за изпълнение на Междуамериканската конвенция срещу корупцията беше използвана от Венецуела с цел да не позволи на неправителствените организации да докладват за корупцията в страната.
a similar clause in the treaty on the implementation of the inter-american convention against corruption was used by venezuela to prevent ngos reporting on corruption in this country.

Междуамериканската комисия за правата на човека и Обединените нации многократно са отбелязвали липсата на безпристрасност и независимост на военното правосъдие, което дискредитира неговите решения24.
on various occasions the inter-american commission on human rights and the united nations have highlighted the military courts' lack of impartiality and independence, which detracts from the credibility of their decisions24.

Освен това в wcpfc се постигна съгласие по мерките за управление по отношение на припокриването между wcpfc и Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (iattc).
the wcpfc also agreed on management measures regarding the overlap area between wcpfc and the inter-american tropical tuna commission (iattc).

Междуамериканската комисия за правата на човека излезе с защитна мярка в полза на Съдия Мария Лурдес Афиуни, като подчерта отговорността за защитата на нейния живот и физическо благосъстояние, както и за прехвърлянето й на сигурно място.
the inter-american commission on human rights issued a protective measure in favour of judge maría lourdes afiuni, stressing the responsibility to protect her life and physical integrity and also to transfer her to a safe place.

за периодите, определени в член 26 — възможностите за риболов на определени запаси в зоната на конвенцията на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (iattc).
for the periods set out in article 28, fishing opportunities for certain stocks in the convention area of the inter american tropical tuna commission (iattc).

Общността има риболовни интереси в Източния Тих океан и е подала заявление за присъединяване към Междуамериканската комисия по тропическа риба тон, наричана по-долу "citt".
the community has fishing interests in the eastern pacific ocean and has applied to accede to the inter-american tropical tuna commission, hereinafter "iattc".

На своето годишно заседание през 2010 г. Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (iattc) не успя да постигне консенсус за приемането на мерки за опазване на жълтопер тунец, дебел тон и ивичест тунец.
at its annual meeting in 2010, the inter-american tropical tuna commission (iattc) failed to reach consensus on the adoption of conservation measures for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.

Междуамериканска комисия по правата на човека
inter-american commission on human rights