You searched for: моноаминооксидазни (Bulgariska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Engelska

Info

Bulgariska

- моноаминооксидазни инхибитори.

Engelska

- monoamine oxidase inhibitors.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

- моноаминооксидазни инхибитори (mao- инхибитори);

Engelska

- monoamine oxidase inhibitors (maois);

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

депресия (като моноаминооксидазни инхибитори или трициклични антидепресанти);

Engelska

depression (such as monoamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants),

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Пациенти на съпътстващо лечение с моноаминооксидазни инхибитори (mao инхибитори).

Engelska

patients receiving concomitant administration of monoamine oxidase inhibitors (maoi).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

- антидепресанти, наречени моноаминооксидазни (mao) инхибитори, или сте ги приемали в

Engelska

- ritonavir or other cyp3a4 inhibitors (medicines that help control hiv infection)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

- Едновременна употреба на stalevo с неселективни моноаминооксидазни (mao- a и mao -

Engelska

- concomitant use of stalevo with non-selective monoamine oxidase (mao-a and mao-b)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

Моноаминооксидазни инхибитори (МАО-инхибитори) (използвани за лечение на депресия)

Engelska

monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

123 моноаминооксидазни (mao) инхибитори, пентоксифилин, пропоксифен, салицилати и сулфонамидни антибиотици.

Engelska

substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (mao) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Bulgariska

моноаминооксидазни инхибитори (лекарства за лечение на депресия или болест на Паркинсон) като фенелзин, селегилин или разагилин.

Engelska

monoamine oxidase inhibitors (medicines to treat depression or parkinson’s disease) such as phenelzine, selegiline, or rasagiline.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

едновременното приложение на моноаминооксидазни инхибитори (mao) може да доведе до усилване на ефектите на опиодите въз основа на опита с морфин.

Engelska

the concomitant use of monoamine oxidase inhibitors (maoi) might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Съпътстващо лечение с други моноаминооксидазни (МАО) инхибитори или петидин (вж. точка 4. 5.).

Engelska

concomitant treatment with other monoamine oxidase (mao) inhibitors or pethidine (see section 4.5).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

Лекарства, съдържащи алкохол Лекарства, наричани моноаминооксидазни (МАО) инхибитори, които се използват при тежка депресия или Паркинсонова болест.

Engelska

the following medicines may increase the effects of rapinyl: • certain types of antifungal medicines containing e. g. ketoconazole or itraconazole (used to treat fungal infections). • certain types of antibiotic medicines used to treat infections (called macrolides, containing e. g. erythromycin). • certain types of antiviral medicines used to treat infections caused by viruses (called protease inhibitors, containing e. g. ritonavir). • medicines containing alcohol • medicines called monoamine-oxidase (mao) inhibitors, which are used for severe depression and parkinson’ s disease.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Bulgariska

Моноаминооксидазни инхибитори (МАОИ: вж. точка “ Преди да приемете efexor ДЕПО ”) • Серотонинов синдром:

Engelska

• monoamine oxidase inhibitors (maois: see the section “ before you take efexor depot”). • serotonin syndrome: • serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition (see the section “ possible side effects”), may occur with venlafaxine treatment, particularly when taken with other medicines.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Bulgariska

Също така не трябва да се използва при пациенти, приемащи лекарства, известни като неселективни моноаминооксидазни (МАО) инхибитори или при пациенти с анамнеза за определени медицински състояния.

Engelska

it must also not be used in patients taking medicines known as non-selective monoamine oxidase (mao) inhibitors or in patients with a history of certain medical conditions.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

tasmar не трябва да се дава заедно с неселективни моноаминооксидазни инхибитори (МАО- инхибитори) (напр. фенелзин и транилципромин).

Engelska

tasmar should not be given in conjunction with non-selective monoamine oxidase (mao) inhibitors (e. g. phenelzine and tranylcypromine).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

rapinyl не се препоръчва за употреба при пациенти, които са приемали моноаминооксидазни (mao) инхибитори в предшестващите 14 дни, тъй като има съобщения за тежко и непредсказуемо потенциране от mao инхибитори при опиоидните аналгетици.

Engelska

rapinyl is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase (mao) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by mao inhibitors has been reported with opioid analgesics.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

instanyl не се препоръчва за употреба при пациенти, получавали моноаминооксидазни (mao) инхибитори в рамките на 14 дни, защото силно изразено и непредвидимо потенциране от mao инхибитори е било съобщено с опиоидни аналгетици.

Engelska

instanyl is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase inhibitors (maois) within 14 days because severe and unpredictable potentiation by maois inhibitors has been reported with opioid analgesics.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Веществата, които могат да усилят понижаващия кръвната захар ефект и да увеличат податливостта към хипогликемия включват перорални противодиабетни средства, инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим (ace), дизопирамид, фибрати, флуоксетин, моноаминооксидазни (mao) инхибитори, пентоксифилин, пропоксифен, салицилати и сулфонамидни антибиотици.

Engelska

substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (mao) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Bulgariska

effentora не се препоръчва за употреба при пациенти, които са приемали моноаминооксидазни (mao) инхибитори в предшестващите 14 дни, тъй като има съобщения за тежко и непредсказуемо потенциране на ефекта на опиоидни аналгетици от mao инхибитори.

Engelska

effentora is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase (mao) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by mao inhibitors has been reported with opioid analgesics.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Bulgariska

- съобщете на Вашия лекар, ако сте на лечение с моноаминооксидазен (МАО) инхибитор

Engelska

- tell your doctor if you are receiving monoamine oxidase (mao) inhibitor (a class of antidepressant

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK