You searched for: неутрализация (Bulgariska - Engelska)

неутрализация,
neutralisation

Неутрализация
neutralisation

i. неутрализация,
i. neutralisation

Индекс на неутрализация
neutralisation number

≥ 99,5 % след неутрализация
≥ 99,5 % after neutralisation

неутрализация с алкални реактиви,
neutralisation with alkaline agents;

неутрализация чрез алкални агенти;
neutralization with alkaline agents;

Правилно идентифициране (след неутрализация)
correct identification (after neutralisation)

Не е използван тест за неутрализация.
no neutralising assay was used.

Промивките продължават до неутрализация на промивната течност.
wash the column until the effluent is neutral.

Няма погрешно положителни резултати [2] няма неутрализация
no false-positive results/ [2] no neutralisation

Тестът за вирусна неутрализация и Елайза са препоръчителните серологични тестове.
the vn test and the elisa are the recommended serological tests.

Критерий за приемливост: няма неутрализация при теста за потвърждение на hbsag.
acceptance criteria no neutralisation for hbsag confirmatory assay.

Елайза тест или тест за серумна неутрализация за наличие на класическа чума по свинете.
an elisa test or a serum neutralization test for the presence of classical swine fever.

функциите, свързани със сигурността, и други средства за неутрализация на различни заплахи
which sefs or means counteract which threats,

При освобождаване на партидата се прави тест за потвърждаване на ефикасността чрез серо неутрализация при плъхове.
a confirmatory final potency test by seroneutralisation in rats is conducted when a batch is released

р фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от atiii.
by binding selectively to atiii, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of factor xa by atiii.

42 антитромбин, фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от антитромбин.
by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of factor xa by antithrombin.

Потвърдените случаи в такива ситуации трябва да бъдат валидирани чрез тест за вирусна неутрализация в серум или други равностойни тестове.
confirmed cases in such situations should be validated by serum neutralisation assay or other equivalent assays.

висок титър на igm на вируса на западнонилска треска И откриване на igg на вируса на западнонилска треска, И потвърждаване чрез неутрализация.
wnv igm high titre and detection of wnv igg, and confirmation by neutralisation