You searched for: осчетоводяване (Bulgariska - Engelska)

ОСЧЕТОВОДЯВАНЕ
accounting

Осчетоводяване на разходите
cost accounting

осчетоводяване на материалните запаси
accounting for inventories

Осчетоводяване на активите задължения задъ
assets accounting receivables/ receiv payables payab

Осчетоводяване на общите оперативни разходи
accounting for operational common costs

Бюджетно осчетоводяване на приходите и бюджетните кредити
budgetary accounting for revenue and appropriations

Осчетоводяване на средства и документи от пътни глоби
accounting of funds and documents of title for traffic penalties

Финансово отчитане и осчетоводяване, както и докладване;
financial reporting/accounting and reporting activities;

осчетоводяване на хеджиращи инструменти (параграфи 28—30);
hedge accounting (paragraphs 28 to 30);

осчетоводяване и уреждане на действия по управление на претоварването.
accounting and settlement of congestion-management actions.

Ежедневно осчетоводяване на начислени лихви като част от икономическия подход
daily booking of accrued interest as part of the economic approach

Държавите-членки определят условията за избягване двойното осчетоводяване.
the member states shall determine the conditions to avoid duplicate counting.

Приходите и разходите се обменят по курса към датата на осчетоводяване.
transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled.

прилагането на обичайните практики за осчетоводяване на разходите на отделните бенефициери;
the application of the usual cost accounting practices of individual beneficiaries;

прилагането на обичайните практики за осчетоводяване на разходите на отделните бенефициери; или
the application of the usual cost accounting practices of individual beneficiaries; or

В много случаи това се дължи просто на неадекватни процедури на осчетоводяване и докладване.
in many cases, this is simply due to the inadequacy of the recording and reporting procedures.

въвеждането и поддържането на информационни системи за осчетоводяване на данните в селското стопанство;
the establishment and maintenance of agricultural accounting information systems;

и окончателно осчетоводяване след оценяване на размера на лихвените субсидии от банката при подписването на договора.
this shall be finalised in the accounts on receipt of the estimate of the amount of the interest-rate subsidy from the bank when the contract is signed.

То ще включва подробни изисквания по отношение на отчитане, мониторинг, осчетоводяване и т.н.
it will include detailed requirements in terms of reporting, monitoring, accounting, etc.

Поради тези причини този стандарт изисква опростен метод на осчетоводяване на другите дългосрочни доходи на заети лица.
for these reasons, this standard requires a simplified method of accounting for other long-term employee benefits.