You searched for: осъществяващи (Bulgariska - Engelska)

МСП, осъществяващи НРД, в Европа
r&d performing smes in europe

Кораби, осъществяващи крайбрежни плавания
ships engaged on near-coastal voyages

Назначаване на адвокати, осъществяващи правна помощ
appointment of legal aid lawyers

Брой предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите
number of innovation active enterprises

Не са установени специфичните компоненти, осъществяващи този ефект.
the specific components responsible for this effect have not been identified.

за следните видове кораби, осъществяващи международни пътувания:
the following types of ships engaged on international voyages:.

В това число не влизат пътниците, осъществяващи еднодневни екскурзии.
passengers on day excursions are excluded.

Съвместната програма eurostars цели да подкрепи МСП, осъществяващи НРД като:
the eurostars joint programme aims to support those r&d performing smes by:

МСП, осъществяващи НРД, се определят като МСП със собствен научноизследователски капацитет.
r&d performing smes are defined as smes having their own research capabilities.

Допълнителни изисквания към вертолетите, осъществяващи крайбрежни операции в неблагоприятна морска зона
additional requirements for helicopters conducting offshore operations in a hostile sea area

Ограничения на риболовния капацитет на корабите, осъществяващи риболов в зоната на Конвенцията iotc
limitation of fishing capacity of vessels fishing in the iotc convention area

Брой предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите, които участват в иновационно сътрудничество
number of innovation active enterprises involved in innovation cooperation

Превозвачите, осъществяващи случайни превози, следва да попълват пътния лист преди всяко пътуване.
a carrier operating occasional services shall fill out a journey form before each journey.

Тази схема предоставя полза за всички дружества, признати за осъществяващи научноизследователски и развойни проекти.
this scheme provides a benefit to all companies that are recognized as carrying out r&d projects.

(1) създаде устойчив европейски механизъм за подпомагане на НРД за МСП, осъществяващи НРД;
(1) creating a sustainable european r&d support mechanism for r&d performing smes;

компетентните органи, осъществяващи надзор на ЦК, с които ЦК е сключил споразумения за оперативна съвместимост;
the competent authorities supervising ccps with which interoperability arrangements have been established;

Същевременно те включват исистема запредупреждение, която предоставя възможност за обмен на информация закораби, осъществяващи незаконен риболов.
they also include an alert system allowing information to be shared regarding vessels suspected of illegal fishing practices.

компетентните органи, осъществяващи надзор на дружествата, които подлежат на задължението за отчитане съгласно член 6;
the competent authorities supervising undertakings subject to the reporting obligation under article 6;

Той насърчи Комисията да проучи възможното разработване на схема „отдолу нагоре“ за МСП, осъществяващи научноизследователска дейност.
it encouraged the commission to explore the possible development of a bottom-up scheme for research-performing smes.

За органите, осъществяващи публично-частно партньорство, се прилагат параграфи 2, 3 и 4 от член 69.
paragraphs 2, 3 and 4 of article 69 shall apply to public-private partnership bodies.