Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Препотвърждаване на ангажимента към пазарно насочена стандартизация и към доброволното използване на стандартите.
re-assert the commitment to market-led standardisation and to the voluntary use of standards.
Това представлява елемент от стратегическото препотвърждаване на ангажиментите, което Комисията очаква от партньорите си.
this is one element of the strategic recommitment the commission expects from its partners.
В същото време Комисията приветства поканата до Съвета от председателите на политическите групи на Европейския парламент за препотвърждаване на постигнатата договореност между представители на Европейския парламент и Съвета на етапа на второ четене.
at the same time, the commission welcomes the invitation communicated to the council by the chairs of the political groups of the european parliament to reconfirm the entire compromise as negotiated during the second reading stage between representatives of the european parliament and the council.
Едновременно с това Комисията изразява съгласие, че СТИ ще имат полза от възможно най-скорошното препотвърждаване от партньорите на техните ангажименти към тристранния модел и към една европейска стратегическа програма.
at the same time, the commission agrees that the jtis would benefit from recommitment by the partners to the tripartite model and to a european strategic agenda as soon as possible.
3.4 ССТ/СИП11 ще предостави възможност за препотвърждаване на този ангажимент (чрез евентуално ратифициране и ефективно прилагане на конвенциите на МОТ)12 и за укрепване на двустранния диалог и сътрудничество по трудови въпроси, в това число в областите, обхванати от Програмата за достоен труд.
3.4 the fta/epa11 will provide an opportunity to reiterate this commitment (possible ratification and effective implementation of ilo conventions)12 and to enhance bilateral dialogue and cooperation on labour-related issues, including in areas covered by the decent work agenda.