You searched for: свиневъдството (Bulgariska - Engelska)

Продукти от свиневъдството
swine, live

В сектора на свиневъдството положението все още е нестабилно.
in the pigmeat sector, the situation is still fragile.

Катастрофални вторични последици могат да възникнат и в други сектори, като например сектора на свиневъдството.
disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.

(en) Г-н председател, искам да осъдя положението в каталонския и европейския сектор на свиневъдството.
mr president, i would like to denounce the situation of the catalan and european swine sector.

Едно огнище на класическа чума по свинете може да придобие епизоотичен характер, причинявайки смъртност и сътресения в мащаб, застрашаващ доходността на свиневъдството като цяло.
an outbreak of classical swine fever can take on epizootic proportions, causing mortality and disturbances on a scale which threatens in particular the profitability of pig farming as a whole.

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 май 1994 година относно определяне на подробни правила за прилагането на Директива 93/23/ЕИО на Съвета относно статистическите изследвания, провеждани в свиневъдството
commission decision of 30 may 1994 laying down detailed rules for the application of council directive 93/23/eec as regards the statistical surveys on pig population and production

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2180/81 НА КОМИСИЯТА от 30 юли 1981 година относно създаване на правила за прилагане на ограниченията при помощите за инвестиции в свиневъдството
commission regulation (eec) no 2180/81 of 30 july 1981 laying down rules implementing restrictions on investment aids for pig production

Освен това според информация на Германия се касае за много специфични мерки с изключително профилактичен характер в полза на млеко- и месопроизводителите, на свиневъдството, птицевъдството и овцевъдството, както и на рибовъдството.
moreover, according to the information provided by germany, they are very specific and of a purely preventive nature relating to the production of milk and meat and to the rearing of pigs, poultry, sheep and fish.

проучвания и изчисления, проведени по силата на Директива 93/23/ЕИО от 1 юни 1993 г. относно статистическите изследвания, провеждани за свиневъдството;
surveys and estimates carried out pursuant to directive 93/23/eec of 1 june 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production;

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1945/81 на Съвета от 30 юни 1981 г. относно ограниченията при помощите за инвестиции в свиневъдството , и по-специално член 1 от него,
having regard to council regulation (eec) no 1945/81 of 30 june 1981 restricting investment aids for pig production (1), and in particular article 1 thereof,