You searched for: сучава (Bulgariska - Engelska)

Плоещ – Сучава
ploiești-suceava

Сучава – границата на Украйна
suceava-ua border

Алба-Юлия – Турда – Деж – Сучава – Пашкани – Яш
alba-iulia – turda – dej – suceava – pașcani – iași

Най-тежки бяха пораженията в Сучава, Ботошан и Нямц в Североизточна Румъния.
suceava, botosani and neamt in northeast romania have taken the hardest hit.

Това заявление се отнася до пет окръга (Марамуреш, Сучава, Ботошан, Яш и Нямц).
the application relates to five counties (maramureş, suceava, botoşani, iaşi and neamţ).

Последният предварителен преглед на щетите от наводненията показа, че са засегнати 160 населени места в 22 общини – 72 от тях в окръг Сучава.
the latest provisional review of the flood damage shows 160 localities have been affected in 22 counties -- 72 in suceava county alone.

В окръг Сучава пациент със запланувана и дългоочаквана операция за трансплантиране на бъбрек бе премахнат от списъка, след като се оказа, че се е заразил от два вида хепатит в държавна болница.
in suceava county, a patient scheduled for a long-awaited kidney transplant was removed from the list after he was found to have contracted two forms of hepatitis at a public hospital.

Има планове и за маршрут, свързващ северния град Сучава с украинския град Чернаути, който ще свързва 4-а и 5-а паневропейска магистрала.
there are also plans for a route linking the northern town of suceava to the ukrainian city of cernauti, connecting the 4th and the 5th pan-european highways.

Роден през 1960 г.; диплома по право (1984), доктор по право (1997), Университет„alexandru ioan cuza“ в Яш; съдия в Първоинстанционeн съд Сучава (1984—1989); военен съдия във Военен съд, Яш (1989—1990); преподавател в Университета„alexandru ioan cuza“ в Яш (1990—2006); стипендия за специализация по частно право в Университета в Рен (1991—1992); доцент в Университета „petre andrei“ в Яш (1999—2002); преподавател в Университета на littoral côte d’opale (lab. rii) (2006); съдия в Първоинстанционния съд от 12 януари 2007 г.
born 1960; degree in law (1984), doctorate in law (1997), alexandru ioan cuza university, iaşi; judge at thecourtoffirstinstance , suceava (1984–89); military judge at the military court, iaşi (1989–90); professor at alexandru ioan cuza university, iaşi (1990–2006); stipended student specialising in private law at the university of rennes (1991–92); assistant professor at petre andrei university, iaşi (1999–2002); lecturer at the université du littoral côte d’opale, dunkirk (research unit on industry and innovation) (2006); judge at thecourtoffirstinstance since 12 january 2007.