You searched for: състезават (Bulgariska - Engelska)

В нея се състезават 12 отбора.
there are 12 teams in the competition.

Те обаче ще се състезават за Сърбия.
they will, however, be playing for serbia.

Балерини от цял свят се състезават в Турция.
ballerinas from around the world are competing in turkey.

Четирима се състезават за президентския пост в Македония
four competing for macedonia's presidency

Деветнадесет кандидати се състезават за тристранното председателство на страната.
nineteen candidates are running for the country's tripartite presidency.

Общо 17 филма се състезават за наградата "Златен гладиатор".
a total of 17 films are competing for the golden gladiator award.

Партиите се състезават за гласове в Диарбекир; Ердоган обещава инвестиции
parties compete for votes in diyarbakir; erdogan promises investment

Повече от 50 филма от Хърватия и чужбина ще се състезават тази година.
over 50 movies from croatia and abroad will compete this year.

Деветима кандидати, подкрепяни от партии и един независим се състезават за поста.
nine candidates affiliated with parties and one independent are vying for the post.

На олимпиадата ще се състезават общо 3 500 спортисти на възраст между 14 и 18 години.
a total of 3,500 athletes, ages 14 to 18, will compete.

За едно място в законодателния орган се състезават 412 кандидати от десет партии или движения.
as many as 412 candidates from ten parties or movements are running for a seat in the legislative body.

За първи път от 96 години сръбските атлети ще се състезават на Олимпийски игри под сръбски флаг.
for the first time in 96 years, serbian athletes will compete at the olympic games under the serbian flag.

За международната награда ще се състезават общо 88 филма, а десет – за местни награди.
a total of 88 films will compete for the international prize, while ten will compete for local awards.

Гърция, Черна гора и Сърбия ще се състезават съответно срещу Германия, Унгария и Съединените щати.
greece, montenegro and serbia will be competing, respectively, against germany, hungary and the united states.

Това създава поголяма конкуренция за държавните поръчки — за всяка обществена поръчка се състезават средно по пет участници.
this has generated more competition for government contracts: on average, five bidders compete for every publicly tendered contract.

Всяко лято учениците посещават летни лагери и се състезават в отборни спортове, като футбол, баскетбол, хандбал и волейбол.
every summer, school children live in summer camps and compete in team sports such as football, basketball, handball and volleyball.

Албанските олимпийци ще се състезават в спортовете борба, стрелба, лека атлетика, вдигане на тежести, плуване и джудо.
albanian olympic athletes will compete in wrestling, shooting, track and field, weightlifting, swimming and judo.

"championship series" в Северна Америка и Европа, в които 10 професионални отбора от всеки континент се състезават.
in north america and europe, riot games organizes the league of legends championship series, which consists of 10 professional teams in each continent.

Двама плувци се състезават в сряда (9 юни) по време на международен турнир в Олимпийския център за водни спортове в Атина.
two swimmers compete wednesday (9 june) during an international event at the olympic aquatic centre in athens.

Култура и спорт: В Турция бе открит международен балетен конкурс 10/09/2008 Балерини от цял свят се състезават в Турция.
culture and sports: international ballet competition opens in turkey 10/09/2008 ballerinas from around the world are competing in turkey.