You searched for: учредителен акт (Bulgariska - Engelska)

Учредителен акт
articles of association

Учредителен акт на sovello
articles of association of sovello

Глава 3: Учредителен акт
chapter 3: articles of association

чийто учредителен акт предвижда:
the rules of association of which provide for:

Всъщност първоначалният Учредителен акт на sovello предвижда, че:
indeed, the initial articles of association of sovello foresee that:

Тези разпоредби са стандартни за учредителен акт на регулаторна агенция.
these are standard provisions in a founding act of a regulatory agency.

Тези разпоредби са стандартни в областта за учредителен акт на регулаторна агенция.
these are standard provisions in a founding act of a regulatory agency.

в чийто учредителен акт е заложено изискване към членовете, а именно:
the rules of association of which require its producer members, in particular:

„Фирмата и седалището по учредителен акт на емитента на депозитарните разписки.“
“name and registered office of the issuer of the depository receipts.”

„член“ означава член на органа за ПЧП в съответствие с неговия учредителен акт,
‘member’ means a member of the ppp body in accordance with its constituent instrument,

Изменения на учредителния акт
amendments to the articles of association

Използването на образеца на учредителен акт следва да се изисква, ако sup е регистрирано по електронен път.
the use of the template of articles of association should be required if the sup is registered electronically.

не е съставен учредителен акт или не са спазени правилата за предварителен контрол или нужните юридически формалности;
that no instrument of constitution was executed or that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with;

Единен образец на учредителния акт
uniform template of articles of association

Изменение на учредителния акт или устава
amendment of the instrument of incorporation or the statutes

4.3 Седалище съгласно учредителния акт
4.3 registered office

Учредителен акт на програмата Решение на Комисията в съответствие с Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета
basic act of the programme commission decision under council regulation (ec) no 58/2003

услуги, предоставяни от международна организация, когато тази организация не може да участва в състезателни процедури съгласно своя устав или учредителен акт.
services provided by an international organisation where it cannot participate in competitive procedures according to its statute or act of establishment.

Измененият учредителен акт на sup обхваща най-малко аспектите, предвидени в единния образец, посочен в член 11, параграф 2.
the amended articles of association of the sup shall cover at least the subject matters provided for in the uniform template referred to in article 11(2).

„учредителен акт“ означава инструмент на законодателството на Съюза, уреждащ основните аспекти на създаването и функционирането на органа на Съюза,
‘constituent act’ means the instrument of union law governing the main aspects of the setting up and operation of the union body,