Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
флуороводородна киселина
hydrofluoric acid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Флуороводород (флуороводородна киселина)
hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
флуороводородна киселина и разтворимите й соли
hydrofluoric acid and its soluble salts,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
“ 191 флуороводородна киселина” се замества с:
replace "191 hydrofluoric acid" by:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Може да се пропусне изпаряването с флуороводородна киселина.
evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Оставя се да изстине и отново се обработва с 10 мл флуороводородна киселина.
heat in sand bath until white fumes are given off. allow to cool and treat again with 10 millilitres hydrofluoric acid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Разтваря се бавно във флуороводородна киселина и в гореща концентрирана сярна киселина.
dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulphuric acid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Намокря се с вода и се добавя 10 мл флуороводородна киселина и 5 мл перхлорна киселина.
moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Намокря се с вода и се добавя 10 мл 15% разтвор сярна киселина и 10 мл флуороводородна киселина. Подгрява се на пясъчна баня до поява на бял дим.
moisten with water and add 10 millilitres of a 15 % solution of sulphuric acid and 10 millilitres hydrofluoric acid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“Флуороводородна киселина, нейните нормални соли, нейните комплексни съединения и хидрофлуориди с изключение на дадените в приложение iii, част 1” ;
"hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in annex iii, part 1";
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ако има остатъци от силициев диоксид в остатъка, те се разтварят повторно в няколко милилитра флуороводородна киселина (3.4) и се подлагат на изпаряване до сухо.
if any silica remains in the residue, redissolve it in a few millilitres of hydrofluoric acid (3.4) and evaporate to dryness.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
киселини като хромова киселина, флуороводородна киселина, фосфорна киселина, азотна киселина, солна киселина, сярна киселина, олеум, сернисти киселини;
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
киселини: хромова киселина, флуороводородна киселина, фосфорна киселина, азотна киселина, хлороводородна киселина, сярна киселина, олеум, сернисти киселини;
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Алуминиево ламинирано фолио с обща дебелина, непревишаваща 0,123 mm, съдържащо слой алуминий с дебелина, непревишаваща 0,040 mm, и носещ филм от полиамид и полипропилен, както и защитно покритие срещу корозия от флуороводородна киселина, за прозводството на литиево-полимерни батерии [1]
aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: