You searched for: хуманитарни науки (Bulgariska - Engelska)

Хуманитарни науки
humanities

Обществени и хуманитарни науки
social sciences and humanities

a. Обществени и хуманитарни науки
a. social sciences and humanities

Хуманитарни науки, езици и изкуства
humanities, languages and arts

СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ
cooperation — socioeconomic sciences and the humanities

4.1 Обществени и хуманитарни науки, образователна политика и иновации
4.1 social sciences and humanities, education policy and innovation

Обществените и хуманитарните науки
social sciences and humanities

ГЛАВА 08 08 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ
chapter 08 08 — cooperation — socioeconomic sciences and the humanities

социалните, икономическите и хуманитарните науки;
social and economic sciences and humanities;

Изследванията в социалноикономическите и хуманитарните науки:
research in socio-economic sciences and humanities:

Нещо повече, добре управляваните медицински факултети и социални и хуманитарни науки също имат принос за икономиката.
moreover, well-run health faculties, social sciences and humanities also contribute to the economy.

Интензивните програми по математика и компютърни науки и по хуманитарни науки и изкуства имат дял от по 15 %.
intensive programmes in mathematics and computing, and humanities and arts, each accounted for a 15% share.

подходящи знания по история и теория на архитектурата и свързаните с тях изкуства, технологии и хуманитарни науки;
adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences;

Понастоящем няколко университетски факултета преподават евроинтеграция в области, като хуманитарни науки, история, филология и икономика.
currently, several university faculties teach european integration in fields such as human sciences, history, philology and economics.

Хавел, който не е приет в нито едно учебно заведение по хуманитарни науки след средното училище, не се отчайва.
havel, who was not accepted into any post-secondary school with a humanities programme either, did not despair.

съответни знания по история и теория на архитектурата, както и на свързаните с тях изкуства, технологии и хуманитарни науки;
an adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences,

Следователно, ненадеждни преподаватели не биваше да бъдат допускани да преподават на младите хора, особено в областта на обществените и хуманитарни науки.
therefore, unreliableacademics were not to beadmitted to teach the young people, especially in social sciences andhumanities.

По 15 % е делът на курсовете по математика и компютърни науки, от една страна и по хуманитарни науки и изкуства, от друга.
courses in mathematics and computing, and humanities and arts held a 15% share each.

Центърът има за цел да извъшва интердисциплинарни изследвания и да разработва изследователски програми, които да гледат на социалните и хуманитарни науки през призмата на джендър проблемите.
the centre is aimed at developing interdisciplinarystudies and research programmes in order to collect andanalyse different social sciences and humanities fromthe perspective of gender studies.

Данни ще бъдат събирани и в рамките на конкретни научни изследвания, финансирани по Програмата за социално-икономически и хуманитарни науки на Седмата рамкова програма.
data collection will also be drawn from specific research funded by socio-economic sciences and humanities programme of the 7th framework programme.