Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
На шестмесечие
six-monthly
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s — шестмесечие
s- semester/half year
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Данните се предоставят на шестмесечие.
data are provided on a six-monthly basis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(2-ро шестмесечие на 2010 г.)
(2nd half of 2010)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
становища по собствена инициатива през второто шестмесечие
own-initiative opinions/second half of 2008
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(А-12) (ccmi – второ шестмесечие на 2015 г.)
(a-12) (ccmi-2nd half 2015)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Отношенията ЕС-Русия (2-ро шестмесечие на 2010 г.).
eu-russian relations (2nd half of 2010)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(А-12) (eco - 1-во шестмесечие на 2009 г.)
(a-12) (eco‑1st half 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Икономическият растеж за първото шестмесечие на годината се изчислява на 5,6 %.
economic growth for the first six months of this year was an estimated 5.6 per cent.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Транспортната политика в Западните Балкани (1-во шестмесечие на 2010 г.)
transport policy in the western balkans (1st half of 2010)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) Доклад за изпълнение на позиция 1004 – 2-ро шестмесечие на 2012 г.
implementation report on budget item 1004 – 2nd quarter of 2012
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(А-12-6+6) (ccmi - второ шестмесечие на 2010 г.)
(a-12-6+6) (ccmi-2nd half of 2010)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1-во заседание на Кръглата маса ЕС-Бразилия (първо шестмесечие на 2009 г.);
1st meeting of the eu-brazil round table (1st half of 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
com(2007) 380 окончателен (a-9) (eco-първо шестмесечие на 2008 г.)
com(2007) 380 final (a-9) (eco-1st half 2008)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5-о заседание на Смесения консултативен комитет ЕС-Хърватия (Прага, първо шестмесечие на 2009 г.);
5th meeting of the eu-croatia jcc (prague, 1st half of 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com(2008) 811 окончателен (a-6) (nat-2-ро шестмесечие на 2009 г.)
com(2008) 811 final (a-6) (nat-2nd half)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6-о заседание на Смесения консултативен комитет ЕС-Хърватия (Хърватия, второ шестмесечие на 2009 г.);
6th meeting of the eu-croatia jcc (croatia, 2nd half of 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отношенията между Канада и Европейския съюз (a-9) (rex – 1-во шестмесечие 2009 г.)
relations between canada and the european union (a-9) (rex-1st half 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Външно измерение на обновената Лисабонска стратегия (А-) (eco-Обсерватория на Лисабонската стратегия - първо шестмесечие 2009 г.)
the external dimension of the renewed lisbon strategy (a-) (eco lisbon strategy observatory -1st september 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(становище по собствена инициатива) (a-12/ 6+6) (ccmi - първо шестмесечие на 2014 г.)
(own-initiative opinion) (a-12/ 6+6) (ccmi-1st half of 2014)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: