Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asin b00085hyr4* "insect adventures".
asin b00085hyr4* "insect adventures".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Г-жа dace treija-masi Посланик, представител в Комитета по политика и сигурност
ms dace treija-masi ambassador to the political and security committee
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Съгласно буква б) от точка 2 за Ирландия, за Италия (puglia, emilia-romagna: провинции forli-cesena, parma, piacenza и rimini; lombardia; trentino-alto adige: автономна провинция bolzano; veneto: с изключение на провинция rovigo, общините rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquа polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, и в провинция padova, общините: castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, и в провинция verona общините palu, roverchiara, legnago (частта от територията, намираща се на североизток от националния път transpolesana ), castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), и за Австрия (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (административен окръг lienz), steiermark, wien), посочените зони са признати до 31 март 2003 г.";
"in the case of point (b)(2), for ireland, for italy (puglia, emilia-romagna: provinces of forlí-cesena, parma, piacenza and rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomous province of bolzano; veneto: except in the province of rovigo the communes rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, and in the province of padova the communes castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, and in the province of verona the communes of palù, roverchiara, legnago (the portion of the communal territory situated to the north east of the transpolesana national road), castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (administrative district lienz), steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2003';"