You searched for: блажени (Bulgariska - Esperanto)

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.
felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.
ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.

Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост.
felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.

Блажени нищите по дух, защото е тяхно небесното царство.
felicxaj estas la malricxaj en spirito, cxar ilia estas la regno de la cxielo.

Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.
felicxaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco, cxar ilia estas la regno de la cxielo.

Блажени които пазят изявленията Му, И Го търсят от все сърце;
bone estas al tiuj, kiuj plenumas liajn decidojn, kiuj sercxas lin per la tuta koro;

Блажени които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.
felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.

"Блажени ония, чиито беззакония са простени Чиито грехове са покрити;
al tiu, kiu laboras, la salajro estas kalkulata ne kiel favoro, sed kiel sxuldo.

А вашите очи са блажени, защото виждат, и ушите ви, защото чуват.
sed felicxaj estas viaj okuloj, cxar ili vidas; kaj viaj oreloj, cxar ili auxdas.

Блажени ония човеци, чиято сила е в Тебе. В чието сърце са пътищата към Твоя дом.
felicxaj estas la homoj, kies forto estas en vi, kaj en kies koro estas viaj vojoj;

Тя е дело на живот за тия, които я прегръщат И блажени са ония, които я държат.
gxi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj gxin ekkaptis; kaj felicxaj estas tiuj, kiuj gxin posedas.

Блажени вие, които сеете при всяка вода, Които изпращат навред нозете на вола и на осела!
felicxaj estas vi, kiuj semas super cxiu akvo, kiuj lasas en libereco la piedojn de la bovo kaj de la azeno.

И ако дойде на втора стража, или на трета стража, и ги намери така, блажени са ония слуги.
kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj.

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.
sed li diris:sed pli gxuste, felicxaj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de dio kaj observas gxin.

Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете.
felicxaj estas vi, kiuj nun malsatas, cxar vi satigxos. felicxaj estas vi, kiuj nun ploras, cxar vi ridos.

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да дойдат при дървото на живота, и да влязат през портите на града.
kaj ili vidos lian vizagxon; kaj lia nomo estos sur ilia frunto.

Блажени сте, когато ви намразят човеците, и когато ви отлъчат от себе си и ви похулят и отхвърлят името ви като лошо, поради Човешкия Син;
felicxaj vi estas, kiam oni vin malamos kaj vin izolos kaj vin riprocxos, kaj eljxetos vian nomon kial malbonan, pro la filo de homo.

Но даже, ако пострадате за правдата, блажени сте; а "от тяхното застрашаване не се бойте, нито се смущавайте".
sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.

И каза ви: Напиши: Блажени тия, които са призвани на сватбената вечеря на Агнето. И казва ми: Тия думи са истинни божи думи.
kaj lumo de lampo jam ne plu brilos en vi; kaj vocxo de fiancxo kaj fiancxino jam ne plu auxdigxos en vi; cxar viaj komercistoj estis la granduloj de la tero; cxar per via sorcxado cxiuj nacioj trompigxis.