You searched for: завинаги (Bulgariska - Esperanto)

Завинаги...
por ĉiam...

Завинаги ли?
ni flugos nur ĝis tero.

Нямах предвид завинаги.
mi ne diris por ĉiam.

Или 50, а може и завинаги.
aŭ 50. aŭ por ĉiam.

- Не, ще си тръгна завинаги.
- ne, mi malaperos por ĉiam.

Сега приключваме с това веднъж завинаги!
hodiaŭ ni finos tiun!

После всички ще сме заедно завинаги.
kaj ni ĉiu estos kune. Ĉiam.

Когато някой умре, си отива завинаги.
kiam vi mortas, vi malaperas.

Духът ти ще остане сред хората завинаги.
estos plenluno post tri tagoj!

Която те пази в капана на най малкото пространство завинаги
Æi tio estas kaøo farita de vi mem kiu tenas vin kaptita moviøante en la plej malgrandaj spacoj por æiam.

Да приемеш факта, че изгубихме онези чувства завинаги.
kion mi volas diri estas... alfronti la fakton... ke ni perdis tiujn sentojn por ĉiam.

Знаеш, че ако скочиш сега, ще сложиш край веднъж завинаги.
vi povus fini ĉion saltante, vi scias.

"Имаше ли някакво значение, че неизбежно ще спре да бъде завинаги. "
"Ĉu gravis, ke ŝi devas neeviteble ĉesi tute?

Освен това... не мога да продължавам да върша това каквото и да е то нали разбираш, завинаги
krome, mi ne povas.... simple ne povas daýre fari æi tion, kio ajn øi estas vi scias æu, por æiam.

Те ще те задържат завинаги и ще можеш да отидеш в Рая защото ще си платила за отвратителните си грехове.
ili starigos vin ĉi tie por ĉiam, kaj vi povos aliri en la ĉielo ĉar vi jam pagis pro viaj malgroraj pekoj.

Единствения начин да проверя дали играта не е заразена дали пада не е повреден завинаги заради моята небрежност е да играя existenz с някой приятел
la nura maniero por ke mi sciu æu la ludo ne estis infektita kaj la guþo ne estas kripliøonta por æiam pro mia neglekto estas ludi na existenz kun iu amika.

еднаж завинаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, но със Собствената Си кръв, и придоби за нас вечно изкупление.
kaj post la dua kurteno, la tabernaklo nomata la plejsanktejo,

И ще те сгодя за Себе Си завинаги; Да! Ще те сгодя за Себе Си в правда и в съдба, В милосърдие и в милости.
mi fiancxigxos kun vi por cxiam, mi fiancxigxos kun vi en vero kaj justo, en favorkoreco kaj kompatemeco.

Слязох до дъното на планините; Земните лостове ме затвориха завинаги; Но пак, Ти, Господи Боже мой, си избавил живота ми из рова.
mi falis malsupren gxis la fundamento de la montoj; la tero baris min por cxiam per siaj rigliloj; sed vi, ho eternulo, mia dio, elirigis mian vivon el la pereo.

– без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но уприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.
dirante:certe benante mi benos vin, kaj multigante mi multigos vin.