Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Специализирани наблюдения
havaintotietotyypit
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Специализирани медицински услуги
erikoissairaanhoidon palvelut
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Специализирани ремонтни превозни средства;
hinausajoneuvoja;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Нашите съветници са специализирани по практически,
neuvojat ovat erikoistuneet auttamaan käytännöllisissä, oikeudellisissa ja hallinnollisissa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разпространение преглед, и в специализирани списания.
kansallinen huumeisiin liittyvä tutkimus yhteyspiste. seuraavina mainittiin julkiset ja yksityiset tutkimuskeskukset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Специализирани превозни средства с медицинско предназначение;
sairaanhoidon erikoisajoneuvoja;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Персонални и специализирани съвети от външни консултанти.
ulkopuoliset konsultit tarjoavat räätälöityä neuvontaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4НПО/специализирани групи: 5904Други организации: 222
kansalaisjärjestöt/ajatushautomot: 590
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Специализирани преводачи извършват преводи с високо качество.
käännökset ovat ammattikääntäjien tekemiä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Общ брой пациенти на субституиращо лечение в специализирани звена
erikoistuneissa laitoksissa metadonihoidossa olevat asiakkaat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Завсеки оттритекомпонента проектитесе избират посредством специализирани процедури.
näiden aihealueiden hankkeet valittiin erityisten menettelyiden avulla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4)Обяснения с илюстрации на специализирани термини. (5)
zoomaus (4)ammattitermien selitykset ja niihin liittyvät esimerkkikuvat (5)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Управление на специализирани фондове, опериращи в Алжир, Мароко и Тунис
algeriassa, marokossa ja tunisiassa toteutettaviin operaatioihin erikoistuneet rahastonhoitajat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То строи и малки специализирани плавателни съдове и произвежда стоманени конструкции.
lisäksi telakka rakentaa pieniä erityisaluksia ja harjoittaa teräsrakenteiden tuotantoa.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- насърчават подходящо сътрудничество със специализирани организации и институции в тази област;
- edistetään asianmukaista yhteistyötä kyseisten alojen erityisjärjestöjen ja -elinten kanssa,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специализирани вагони за релсов път
rautatien ja raitiotien matkustajavaunut ja matkatavara-, posti- ym rautatien ja raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei hs-nimikkeen 86.04)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ученици от професионални средни училища (isced 3), специализирани учители, окръжни училищни инспекторати.
kaupallisen alan keskiasteen oppilaitokset (isced 3), aineenopettajat, alueelliset opetusviranomaiset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
създадени специализирани държавни агенции, известни като „звена за финансово разузнаване“ (ЗФР).
ovat perustaneet rahanpesun selvittelykeskuksina tunnettuja valtion erityisvirastoja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 30.20.32: Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специализирани вагони за релсов път
cpa 30.20.32: rautatien tai raitiotien matkustajavaunut (pl. itseliikkuvat); matkatavara- ja muut erikoisvaunut
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■м hm 01.03.2003 mut πκηορτ*) друго (11) Обяснения c илюстрации на специализирани термини (12) шш
fiqc-70-07-072-fi-d ifadoa ylläpitää euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön oikeus- ja sisäasioiden pääosasto (po h 1a), ja ifadokumppaneilla on käytössään vastaava tietokanta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: